NAVIDAD A LA LUZ DE LAS VELAS
DESEA
Lo siento.
De acuerdo.
Bien.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
¡PASA LA NAVIDAD CON ALGUIEN A QUIEN AMES!
¡Vamos, Santa!
Muchas gracias.
¡Lucy!
Llegó.
Cuando me pediste que te trajera un pedido,
¿no podías mencionar que era un Santa de tamaño real?
¿Y arruinar la sorpresa?
Ganaremos el premio a la oficina mejor decorada.
No me gusta arrastrar a un hombre adulto por las calles, aunque sea Santa.
Bueno, gracias. Te lo agradezco.
Es perfecto.
De acuerdo. ¿Qué piensas?
¿Se ve feliz junto a la puerta o debería moverlo?
Juliet. Es importante. ¿Cómo se ve?
Se ve como Santa.
Debo redactar un correo.
No podemos dejar que gane otra vez Gerald, de contabilidad.
- Toma los adornos y ayúdame. - No puedo.
Tengo una reunión con comercialización sobre las nuevas colchonetas de yoga.
Entonces más vale que te apures.
Bien. ¿A dónde te fuiste tan temprano esta mañana?
Desayuné con Felix, el sujeto que conocí en la trivia de Navidad hace poco.
¿Segunda cita?
Tú y yo pasaremos Navidad con alguien especial este año.
Bueno. Te diré algo, pero no quiero que te escandalices.
No me digas palabras de consuelo, no me mires con ojos tristes.
Ya lo estás haciendo y aún no te dije nada.
¿Te peleaste con Lewis?
No, no me peleé.
- Genial. - Sólo...
Evolucioné para la relación. Crecí y la superé y...
Y lo dejaste.
Sí, lo dejé.
Pero era para bien. No teníamos nada en común.
Hice una planilla de cálculos, y...
- Dime que no. - Claro que sí.
Y quedó claro que íbamos en direcciones distintas.
¿De acuerdo?
Bueno. ¿Con quién pasarás la Navidad este año?
No lo sé.
Mamá y papá tomarán un crucero.
¿Y si lo pasas conmigo y mi familia?
Mis padres viven a una hora de aquí.
Será divertido. Haremos un viaje en la carretera.
Puedes dormir en el suelo en mi habitación de la infancia.
Por favor, di que sí.
Sí.
Gracias.
Eres la mejor.
Bueno, sigue trabajando.
Tengo cinco minutos.
¿Pondrías el dorado en la punta?
¿Me estás dando indicaciones? ¡Intento ayudarte!
Tenemos que sacar el primer lugar. ¡Primer lugar!
Queremos ganar.
Pediré más oropel en la recepción.
Me encanta lo que hicieron. ¿Tienes oropel dorado demás?
¡Hilda!
¿Aún no te fuiste a Palm Springs?
Cambio de planes.
Estuve hablando por teléfono con la junta.
Tratando de evitar que se mataran.
¿Tienes un momento?
Sí.
¡No!
- No. - Lo siento.
Lucy se extralimitó un poco. Lo haré desaparecer.
¿Me decías que la junta está en pánico?
Es un eufemismo.
Las ventas bajaron un 50 % desde el año pasado.
Es preocupante, aunque el panorama ha cambiado.
Éramos la primera marca directa de bienestar y estilo de vida.
Ahora el mercado está saturado. Tiene sentido que bajaran las ventas.
La junta quiere una estrategia nueva para aumentar las ventas.
No un obituario.
¿Le comentaste las estrategias que implementamos?
¿Las estrategias que no funcionan?
Claro que no.
Pero sí les conté
sobre un nuevo producto que lanzaremos antes de Navidad,
diseñado para atraer tráfico al sitio web
y aumentar las ventas.
No sé nada de eso. ¿Qué es?
Eso depende de ti.
No te sigo.
No existe tal producto. Todavía.
- Allí entras tú. - ¿Exactamente para hacer qué?
Desarrollar un lanzamiento de producto antes de Navidad.
Espera.
¿Esta Navidad?
¿La Navidad que será en dos semanas?
Normalmente lleva meses,
incluso años, desarrollar un producto.
No es un producto completo.
Sólo un lanzamiento único muy pequeño.
Sigue siendo mucho trabajo.
Debemos crear una escasez.
Probablemente verán que el producto está agotado,
pero, ya que están en nuestro sitio,
encontrarán algo más que necesitan.
¿Quieres tomar nota? Te estoy dando oro de comercialización.
Sí. Entonces...
Un producto muy agotable para Navidad.
Algo que desborda en lujo.
Algo que las personas no hayan visto antes.
De acuerdo.
Esto no será fácil.
Pero, si lo logras, te daré el puesto de VP sénior.
Vaya.
De acuerdo.
Puedes contar conmigo.
- Genial. - Sí.
Te veré a las cinco para tu presentación.
- ¿Hoy a las cinco de la tarde? - Sí.
Me gusta allí.
Se ve feliz.
¿Cómo va la tormenta de ideas?
¿Qué necesitas?
¿Té? ¿Jugo verde? ¿Algo muy frito?
¿Cómo tendré una idea
para hoy a las cinco de la tarde?
Debo irme. No puedo pensar aquí. Regresaré a las cinco.
- Deséame suerte. - ¿A dónde vas?
A inspirarme.
Esta llevó mucho tiempo de hacer.
Me llevó años perfeccionar el balance de esencias.
Vaya. No tenía idea de que hacer velas era una ciencia tan compleja.
Claro. Lo es.
Ten. Es cuero, cardamomo y sándalo.
Es hermoso.
Es nuestra vela más icónica.
Huele al Chateau Fleur en París.
Debería. Se hizo especialmente para ese hotel.
¡Increíble! Lo reconocí.
Fue hace diez años.
No es tan difícil de creer.
El aroma es un disparador increíble de recuerdos.
Y, a diferencia de otros sentidos,
viaja directamente a la parte del cerebro que activa las emociones.
Cuidado.
Dios mío. Lo siento mucho.
- ¿Estás bien? - Sí.
Estoy bien. Sólo algo avergonzada.
Pagaré todos los daños.
Parece que no se rompió nada. Sólo el desorden.
Se arregla fácilmente.
¿Puedo ayudarte con algo? ¿Quieres comprar Ojos de Sueño?
¿Cómo me llamaste?
No tú. La vela.
Se...
Se llama Ojos de Sueño.
¡Vaya!
La vela se llama Ojos de Sueño.
Justo cuando creía que no podía avergonzarme más.
No. Debo irme. Pero gracias.
Y lo siento mucho. Pero gracias.
Y lo siento mucho, pero gracias.
Gracias. Gracias.
Llegas tarde.
Te perdiste los dulces de Navidad.
Lo siento. Perdí la noción del tiempo.
Está bien. Te separé uno.
Huele a Navidad.
Lo cual me lleva a mi presentación.
Velas aromáticas.
No estoy hablando de velas comunes.
Quiero hacer velas de recuerdos.
- Te oigo. - De acuerdo.
Hoy estaba muy estresada, como muchos de nuestros clientes a diario.
Entré a una tienda de velas
y encontré una vela que olía exactamente
a la casa de mi abuela Minnie en la mañana de Navidad.
Me llevó directamente allí.
Podía sentir el beso de mi abuela en la mejilla,
y olía su perfume
mezclado con la cena que se cocinaba en el horno.
Todo el amor y la dicha de esa mañana llegó a mí.
Cambió mi día.
Suena a una vela interesante.
Quiero hacer
velas aromáticas de recuerdos
en embalajes bellos y elegantes.
Y darle a nuestros clientes el regalo de un recuerdo jubiloso de Navidad.
Me gusta.
Es original.
Extravagante.
Pero
¿cómo harás que las velas sean exclusivas?
Un objeto que hay que tener.
Encontré un fabricante de velas increíble.
Y su marca, con The Goodwell, podría ser una gran colaboración.
Tienes una semana
para traerme un conjunto de muestra.
Si me gusta, comenzaremos la campaña de comercialización
y lanzaremos una tanda pequeña una semana después.
Si el tráfico del sitio web aumenta,
- el puesto es tuyo. - Aumentaremos el tráfico.
Suena perfecto.
Una última cosa.
¿Quién es el misterioso fabricante de velas artesanales?
Tendrás que esperar para verlo.
- Hola, Tom. - ¡Papi!
¡Hola! ¿Cómo estuvo el mercado navideño?
Compramos muchos dulces.
Maya.
¿Qué? Soy la tía divertida.
Es mi trabajo.
¿Cómo fue tu día?
- Lento. - ¿Alguna venta?
Un par.
Cuando empecé con Catherine, agotábamos en diciembre.
Tal vez todos están demorando sus compras navideñas.
Yo lo hago.
De hecho, Olive y yo nos vamos ahora.
Antes de irse,
¿Olive, quieres elegir una vela para mamá este año?
- Sí. - De acuerdo. Ve.
Esta, porque cuando la huelo, me hace acordar a mamá.
Perfecto.
Vamos, niña.
- Te veremos luego. - Adiós, papá.
Mañana iré a la tienda de velas a hacerle una propuesta al sujeto.
¿Es lindo?
- Lucy. - ¿Qué? Fabrica velas.
Tiene que ser lindo.
Como una llama encendida con un aspecto que te derrite. ¿Entiendes?
¿Podemos no cambiar de tema?
Y es Navidad. Todo es posible en Navidad.
Genial. ¿Qué tal lanzar un producto nuevo
que ayude a atraer tráfico al sitio web?
Eso no sé.
- Detente. - ¡Estoy bromeando!
Eres la persona más organizada, eficiente y trabajadora.
Si alguien puede hacerlo, eres tú.
Gracias.
Debo trabajar a toda hora
y necesito que el sujeto de las velas diga que sí.
Una gran corporación llevará sus velas al mundo.
Claro que dirá que sí.
No.
¿No?
Sí. No.
Lo siento. No comprendo.
Es una idea original, pero no estoy interesado en la colaboración.
¿O sea que te gusta la idea pero no estás interesado?
Dos cosas pueden ser ciertas a la vez.
Espera. Espera.
Hola de nuevo.
No quiero ser indiscreta,
pero la mayoría de los pequeños negocios sueñan con una oportunidad como esta.
- Yo no. - ¿Puedo preguntar por qué?
- ¿Quieres que sea honesto? - Claro.
No creo que sea practicable.
Y no estoy interesado en trucos baratos producidos en masa.
¿Trucos baratos? No.
Esta sería una pequeña tanda exclusiva.
No quise ofenderte y agradezco tu oferta.
Pero debo proteger la integridad de mi marca.
Porque crear velas conmigo cambiaría tu marca y arruinaría tu integridad.
No. No quise decir eso.
Simplemente no es para mí.
Lo siento.
De acuerdo.
- Lucy dijo que viste al fabricante. - Sí.
Estaba haciendo eso. Sí.
¿Le diste el contrato?
No, todavía no.
Estoy trabajando en eso.
Ponte en movimiento. El tiempo apremia.
Sí.
Es arrogante, pretencioso,
obstinado y egocéntrico.
Además es muy alto. ¿Sabes lo irritante que es eso?
Sal a la calle y encuentra un nuevo proveedor.
- Eso es todo. - Pero lo investigué.
Sus velas están en hoteles de lujo y revistas de estilo.
Su marca es lo que necesitamos.
Conoces a muchos influencers.
¿Por qué no buscas un nuevo ícono del diseño?
Porque él es más que una simple marca.
Sus velas son...
...increíbles.
No puedo explicarlo.
Sólo sé que un fabricante común no puede recrear las esencias complejas como él.
¿Cómo harás que cambie de opinión este nuevo y genial fabricante de velas?
No lo haré.
Dejó muy en claro que no quiere saber nada conmigo.
Sólo deberé encontrar una idea mejor
rápidamente.
Antes de eso, ¿puedes hacer este moño por mí?
Gracias.
Te oigo. Sí.
Te estoy escuchando.
- ¿De veras? - Sí, sí.
¿A dónde fue a parar la estrella?
Al final de la mesa.
¿Quién es Juliet Sweeney?
No tengo idea.
Pasó por la tienda hoy.
Quería que colaborara con su empresa. The Goodwell.
¿The Goodwell? Son enormes.
- Es increíble. Felicitaciones. - Sí. No lo haré.
¿Qué? ¿Por qué no? Dijiste que tenías pocas ventas.
Lo están, pero mejorará.
¿Y si no?
No me asociaré con otra empresa otra vez.
No luego de la última vez.
Bueno. Eso fue diferente.
No. Es lo mismo.
Me ofrecieron un dinero para colaborar
me arruinaron y dejaron el negocio quebrado.
Bueno, eso último no pasó esta vez.
Aún no.
- Está llamando mamá. - Ponla en altavoz.
Hola, mamá. Estoy aquí con Maya.
- Hola. - Hola, mis amores.
¿Cómo van las preparaciones navideñas?
Estamos decorando el árbol en este momento.
Para cuando llegues, se verá como una maravilla invernal.
Mamá, ¿sigues allí?
Lo siento. Estoy un poco sobrepasada.
Tengo muchas personas empacando cajas de caridad.
Vamos doscientas.
Nos quedan dos mil.
La verdad es que perdimos a nuestro mayor donante.
Las cosas están muy ajustadas.
No puedo contratar más colaboradores sin un donante.
Y, si no doy una mano,
no enviaremos las cajas familiares a tiempo para Navidad.
No nos dijiste que habías perdido un donante.
Bueno, esperaba encontrar uno rápido, pero no funcionó.
Por eso los llamo.
Lo siento mucho, pero no podré ir a verlos en Navidad.
No, mamá. ¿De veras?
No puedo irme.
Tengo personas trabajando a toda hora.
Esta es mi organización de caridad.
Hace 20 años que la tengo,
y espero seguir 20 años más.
Debo estar aquí.
Claro que sí.
Te echaremos de menos. Eso es todo.
Podemos hablar por videollamada
todo el día.
Así no me perderé de nada.
Será como si estuviera allí con ustedes.
Sí.
¿Pueden llamar a mi bella nieta
para que se lo diga?
Está bien, mamá.
Está en casa de una amiga. Pero se lo diré.
Regresa a tu trabajo. Te amo.
- Te amo. Adiós. - Adiós.
Tú pon la estrella.
Eres más alto.
No comprendo.
- ¿No quiere verme? - Claro que quiere.
Entonces ¿qué sucede?
Bueno, es difícil de explicar.
Cosas de adultos.
Odio las cosas de adultos.
La abuela te ama.
Maya y yo también.
Y nos aseguraremos de que tengas la mejor Navidad de tu vida.
¿De acuerdo?
De acuerdo, papá.
De acuerdo.
Es hora de dormir, cariño.
¿De acuerdo?
- Buenas noches, papá. - Buenas noches.
LISTA PARA SANTA: CASA DE MUÑECAS, PATINES, COMPUTADORA, PELOTA DE FÚTBOL
Trae a la abuela aquí para Navidad.
Trae a la abuela aquí para Navidad
¿Cómo lo tomó?
Estará bien. Los niños son flexibles.
¿Esas son mis cuentas?
Estaban sobre la mesa.
- ¡Maya! - Dijiste que estaba algo lento.
Lo está.
Es peor que eso y lo sabes.
No puedes hacerte el distraído.
No lo hago.
Me concentro en lo que soy bueno.
Hacer bellas velas.
El resto se solucionará solo.
No lo hará.
Necesitas solucionarlo tú.
Con The Goodwell.
Necesito novedades del proyecto de las velas.
Sí, claro.
Buenas noticias, de hecho.
El proyecto evolucionó a algo distinto y mejor.
En lugar de velas.
Aprobé las velas.
¿Por qué te mueves en otra dirección?
La verdad es que
el proveedor de velas está...
Aquí.
Hilda, él es...
- Tom Turner. - Tom Turner.
Un gusto, Tom.
Soy Hilda Holstein,
CEO y fundadora de The Goodwell.
Juliet y yo estábamos por conversar sobre número preliminares.
¿Quieres participar?
¿Presupuestos ya?
Problemas con un proveedor.
Debo irme.
Hablaremos mañana. Tom.
Por supuesto.
Lindo Santa.
Gracias, sí. Es un gran activo.
¿Tienes tiempo para hablar?
Claro.
Mira, la verdad es que me cuesta confiar en una empresa
que se enriqueció vendiendo détox y cristales a personas vulnerables.
Parecemos un grupo criminal.
No, para nada.
Técnicamente, no es ilegal.
- Sólo es inmoral y... - De acuerdo, sólo...
Detente.
¿Me retiraste de una reunión para criticar a mi empresa otra vez?
No, vine porque me di cuenta de que mi negocio necesita renovarse.
Y debo correr un riesgo.
Contigo.
Entonces ¿quieres que trabajemos juntos?
No sé si la palabra es "quiero", pero creo que lo necesito.
¿Qué te hace pensar que aún quiera invertir en ti
cuando piensas eso de nosotros?
Tengo la sensación de que crees que mis velas y yo valemos la pena.
¿Qué dices?
¿Tenemos un trato?
Te enviaré el contrato.
Trato hecho.
Gracias y feliz Navidad.
¿Y bien? ¿Cómo te fue?
Estás frente al nuevo colaborador de Goodwell.
¡Bien por ti!
Creo que voy a vomitar.
Vamos, no está tan mal.
The Goodwell tiene una gran reputación.
Es sostenible, de alta gama.
O tal vez debas pensar en el dinero.
Es una gran oportunidad para tu negocio.
Ya veremos.
¿En tu familia hay otros fabricantes de velas?
Apuesto a que tus velas son silvestres.
Sí, algunas lo son.
¿Cuánto tiempo lleva hacer una vela?
¡Juliet! Tu fabricante de velas está aquí.
Puedes llamarme Tom.
Claro, fabricante Tom.
De acuerdo. Gracias, Lucy. Te avisaré si necesitamos algo más.
Buen día.
¿Aún es la mañana? Estoy aquí hace horas.
Sí, son las diez.
Me gusta comenzar a las ocho, como mucho.
¿Comenzamos?
- Claro. - ¡Genial!
Me gustaría contarte un poco sobre The Goodwell
para eliminar prejuicios y malentendidos que puedas tener.
¿Es necesario?
- No creo que necesite saber todo... - The Goodwell fue fundado en 1992
por nuestra CEO visionaria, Hilda Holstein.
Fue la primera marca de bienestar y estilo de vida directa al consumidor.
The Goodwell fue la primera empresa de su clase en reunir...
Y hoy somos la segunda marca de bienestar del mercado.
¿Alguna pregunta?
¿Tom?
¿Sí?
¿Preguntas?
Sí. ¿Podemos irnos de aquí?
Esta iluminación atonta mis sentidos.
No, aún no.
Puedo pedir un almuerzo.
O conseguir café, té, agua isotónica.
- Necesito aire. Regreso pronto. - Espera.
Tom, ¿a dónde vas?
Espera.
¡Espera!
Tom, ¡espera!
Tom, espera.
No puedes salir corriendo de una reunión.
No corrí, caminé.
Estaba en medio de una presentación.
Si vamos a trabajar juntos, debemos comunicarnos claramente
y respetar el tiempo de cada uno.
Debemos trabajar en un lugar donde podamos ser creativos.
No allí.
- ¿Allí? ¿Te refieres a mi oficina? - Sí.
¿Cómo piensas en ese lugar?
- ¿Hablas en serio? - Sí, claro.
Si quieres que haga algo especial y hermoso,
debemos estar en un lugar inspirador para que cobre vida.
- ¿Como dónde? - ¿Por qué no en mi tienda?
¡No! Necesito estar en la oficina.
Mira, no se trata sólo de crear belleza.
Debes hacer números, comprender a los clientes.
Esas cosas son importantes.
¿Qué tal si dividimos el tiempo?
Podemos terminar hoy en tu oficina y mañana vamos a mi terreno.
De acuerdo.
La Navidad es un tiempo de dar.
¡Vaya! Es muy generoso.
No suenes tan sorprendido.
Vamos.
Aquí hay algunos diseños pensados por nuestro equipo.
¿Tienes algún otro?
¿No te gustan estos?
No mucho.
Sorprendentemente, nuestro equipo ha ganado premios.
Sólo veo estas cosas en todos lados.
Ya están vistos.
Dijiste que querías hacer algo distinto y especial.
Pediré más opciones.
Armé una lista de nombres para nuestra línea de velas.
Te oigo.
Velas de recuerdos.
Luces memoriosas.
Intenta mantenerte abierto.
Llama de recuerdos.
Viaje de recuerdos.
Muy malo.
¿Tienes algo constructivo para decir?
Porque ser crítico es fácil, pero realmente tener ideas
- es algo difícil, así que... - ¿Qué tal...
..."Recuerdos por Pure"?
Son recuerdos y son puros.
Te gusta.
Admítelo.
No me molesta.
Podemos pensar algunos más.
No, no tenemos tiempo. Así que optemos por...
- "Recuerdos por Pure". - De acuerdo.
Y avanzaremos.
- Claro. - Está bien.
Bien, buen trabajo.
Ambos.
De acuerdo.
- ¿Cómo crees que fue hoy? - Diría que cinco de diez.
Esperaba avanzar un poco más.
El proceso creativo lleva su tiempo.
No, de hecho. En este caso, lleva una semana o menos.
- Entendido. - Te veré mañana.
Temprano.
- Huele a romance. - Cállate.
De acuerdo.
Buen día.
¿Qué es esto?
- Jugo verde. - Sí, veo que es verde.
¿Por qué lo bebes?
Fortalece el sistema inmune, controla la inflamación,
aumenta la producción de glóbulos rojos.
Sabe a césped.
De acuerdo.
Aquí hay algunas planillas que creé.
Necesitamos una lista de nombres, esencias, colores, ingredientes.
No necesitamos eso.
Crear velas no se trata de llenar una planilla.
Es un método de desarrollo de producto comprobado.
Ayuda a agilizar el proceso y hacer que las cosas sean muy eficientes.
Hacer velas es una exploración.
Debemos tomar el camino largo y sinuoso para llegar a donde queremos.
No entiendo si estás bromeando.
Espero que...
¿Estás bromeando?
Nunca hablé tan en serio.
No tenemos tiempo para dar un paseo.
Tenemos un cronograma ajustado y estoy buscando atajos.
No hay atajos.
Ven. Te enseñaré.
Puedes dejar las planillas.
- ¿No es lo que esperabas? - En absoluto.
Sólo veo y huelo Navidad.
Y pruébalo.
Esta galleta de jengibre es delicioso.
Ahora todos nuestros sentidos están cargados de Navidad.
Podemos comenzar.
¿Comenzar a qué exactamente?
Explorar las esencias y ver con qué combinaciones queremos trabajar.
No necesitarás esas planillas.
¿Volaré a ciegas?
No exactamente.
Conozco el camino.
No puedo creer cuántas ideas, recuerdos y emociones
aparecieron mientras probábamos las esencias.
Sí, estimular todos los sentidos ayuda a accionar ideas y creatividad.
Poder oler, degustar y tocar fue increíble.
Y no necesitaste las planillas.
Pero regresaré a la oficina y registraré todo esto en un documento.
De acuerdo.
Pero primero,
¿almorzamos?
Bien. ¿A dónde quieres pedir?
Hice emparedados.
Vamos.
Sólo te conozco hace unos días, pero realmente amas estar afuera.
Afuera es donde está mi inspiración.
Quiero decir,
¿hueles eso?
¿Castañas tostándose?
Algo de cedro, algo de álamo.
Hay ideas por todas partes.
Bien. Saquemos esto.
- ¿Lo preparaste todo? - Sí.
Pavo y arándanos en pan de masa madre.
Este pan es delicioso.
Lo hice yo mismo.
Llevó un poco de tiempo perfeccionarlo.
Mi vecina me dio fermento de masa madre.
¿Sabes qué? Olvídalo.
Mi hermana me prohibió que hablara de cómo se hace el pan.
Dice que tuvo que escucharme durante diez años sobre cómo se hacen las velas,
y puso el límite en el pan.
Realmente debes amar hacer cosas.
Sí, claro.
El arte, la ciencia,
los qué y cómo.
¿Te gusta fabricar?
No. Soy absolutamente terrible para hacer cosas.
No creo que sea verdad.
Supongo que soy buena para tomar decisiones.
Y concertar citas.
Yo soy terrible para concertar citas.
Tal vez hagamos un gran equipo.
Tal vez.
Salud.
Así está mejor. Está cálido aquí.
- ¡Papi! - Hola, cariño.
- ¿Cómo estuvo la escuela? - Genial. ¡Hicimos tarjetas navideñas!
¡Genial!
Soy Olive. Tengo ocho años.
Hola, Olive. Soy Juliet. Un gusto.
No nos quedaremos.
Pasamos por suministros de arte para el taller de decoración.
Toma todo lo que necesites.
Decoración suena divertido.
Veinticinco niños de ocho años peleando por una única pistola encoladora.
Será interesante.
Él es terrible para las presentaciones. Hola, soy Maya, la hermana de Tom.
- Debes de ser Juliet. - Un gusto.
Espero no te esté aburriendo con la ciencia de la fabricación de velas.
Oye. Fabricar velas es muy interesante.
Espera a que comience con la fabricación de pan.
Demasiado tarde.
¿Pueden dejar de hablar de mí como si no estuviera aquí?
Estoy lista.
Ese es mi pie.
Juliet, encantada de conocerte.
Tom, te veré luego.
De acuerdo.
Diviértete.
Es una niña adorable.
- Y tu hermana parece genial también. - Si.
Tengo suerte. Maya me ayuda con Olive todo el tiempo.
No sé cómo lo hacen otros padres solteros.
Sí, debe de ser mucho.
- ¿Tienes hijos? - No.
Algún día.
Debemos seguir trabajando.
Claro.
¿Y bien? ¿Qué crees?
Iré a una fiesta de disfraces con Felix esta noche.
Creo que eres una señora Claus perfecta.
Quiero que vea que soy divertida, flexible,
que no me tomo la vida demasiado en serio,
pero que también busco una relación muy seria
y tal vez sea mi alma gemela.
No creo que el disfraz pueda decir todo eso.
Creo que tal vez me enamore esta noche.
¡Es tu tercera cita!
El amor puede nacer en la tercera cita si lo permites.
Especialmente en Navidad.
Por eso debes mantenerte abierta al bello fabricante de velas.
Se llama Tom.
Y trabajamos juntos.
No sucede nada más, en absoluto.
No sabes cómo podría terminar.
Sí, lo sé.
En un producto exitoso y un ascenso.
Es lo único que me importa en este momento.
De acuerdo.
Sé honesta conmigo.
- ¿Esto está bien, verdad? - Sí, es genial.
Me encantan los anteojos.
- Muy auténticos. - Gracias.
Me los dio mi abuela.
Es ciega como un murciélago.
¿Puedes ver?
Ni un poco.
- ¿Lo hice bien? - Claro que sí. Está perfecto.
- ¿Puedo ir a jugar? - Claro que sí. Ve.
Juliet parece adorable.
La viste menos de dos minutos.
Me alcanzó para ver que es amigable y hermosa.
¿Lo es? No lo noté.
Cuando volteaste mis guantes de nieve en segundo grado, lo noté al instante.
Así que ni lo intentes.
De acuerdo. Es una persona agradable.
Es atractiva.
Y las personas agradables y atractivas no tocan a tu puerta todos los días.
Ella no tocó a mi puerta.
- Lo hizo, de hecho. - De acuerdo. Detente.
No tendremos esta conversación.
Juliet y yo sólo estamos en un proyecto juntos.
Eso es todo.
Eso está por verse.
No.
No lo está.
¿Qué crees?
Te pedí que armaras una línea de velas distintas para elegir.
Sí.
Aquí están.
Son todas idénticas.
No lo son.
Cada una está hecha a mano y modelada de manera orgánica.
No hay dos iguales.
La magia está en el aroma.
De acuerdo.
Cuando pedí muestras,
me refería a una gama de distintas formas y tamaños,
como velas altas para la mesa, o velas pequeñas para rellenar medias navideñas.
- ¿Rellenar medias? - Claro, es Navidad.
Pero no trabajo así.
Mi marca es de un color y forma.
Otra cosa, debemos ofrecer más de un color.
De lo contrario, Hilda no lo aceptará.
Espera un momento.
Pensé que me habías buscado porque querías mis velas.
Las quiero.
Suena a que intentas hacer algo totalmente nuevo.
No, para nada. Tú estás a cargo de las velas.
Yo estoy a cargo de la estrategia de comercialización.
De acuerdo. Imagina que navegas en las redes sociales.
No tengo redes sociales.
Claro que no.
Pero yo sí, y mi trabajo es vender en redes sociales.
Y The Goodwell se construyó en las redes sociales.
Así que deberás confiar en mí.
De acuerdo.
Explícame qué quieres que hagamos.
Bien. A los clientes les encantan las formas orgánicas de tus velas,
pero quiero captar su atención cuando piensan en Navidad, entonces,
¿por qué no probamos algunas formas y colores navideños sutiles
que sugieran regalos y celebración?
De acuerdo. Supongo que podemos intentarlo.
- Genial. - Estamos en la etapa de pruebas.
Entiendo.
Aquí están las botellas de tintura y todo lo que necesitamos.
Genial. Probemos con colores navideños: rojo y verde.
De acuerdo. Hagamos velas.
Debes apretar así. Aprieta.
Quita los trozos.
¡Vamos!
Puedes hacerlo.
¿Estás bien?
¿Qué?
- Bien. - ¿Así?
Bien. Es este.
De acuerdo.
- ¡Bien! - ¡Bien!
- Sí. - ¿Lista?
- Está caliente. - Bueno.
Huele muy bien.
La última. Aquí vamos.
- Rojo. - Sí.
Terminamos.
Muy impresionante.
Rojo, verde y blanco es una buena combinación. Tenías razón.
¿Me lo puedes decir por escrito?
Y las distintas formas funcionan para Navidad.
Gracias por confiar en mí.
¿Qué harás ahora?
Lucy y yo decoraremos galletas para la oficina.
Para repartir júbilo navideño.
Olive me está insistiendo para hacer galletas.
Tal vez debamos hacer eso nosotros también.
Sí.
Espera.
Hola. Justo hablaba de ti.
No, está bien.
Sí, ve a divertirte con Felix.
Terminó antes de comenzar.
Lucy tiene un plan mejor.
Una cita con un sujeto nuevo que la tiene loca.
Nada supera al nuevo amor.
Sí, pero es una pena.
Quería probar unos trucos de decoración nuevos.
- Pensé que no te gustaba hacer cosas. - Me gusta.
Sólo soy un desastre.
Nunca te recomendaría que comieras nada hecho por mí.
Bueno, yo soy buen cocinero.
Lo recuerdo. Tus galletas de jengibre eran deliciosas.
Y...
Si quieres compañía, Olive y yo podemos sumarnos.
Me encantaría enseñarte mis trucos para hornear.
¿De veras? ¿Estás seguro?
Quiero decir, a Olive le encantaría.
Y siempre me interesa aprender trucos nuevos.
En cualquier trabajo.
De acuerdo. Hagámoslo.
De acuerdo. Te veré luego.
De acuerdo.
Esta es la señora Claus.
La señora Claus es mi favorita.
¡La mía también!
¿Sabes que hace mucho trabajo invisible y nunca se lo reconocen?
Todos hablan de Santa.
Exactamente. Eso es lo que pienso.
Santa también es bueno.
Está ocupado haciendo todos los juguetes.
Papi.
Los duendes hacen los juguetes.
Tiene razón.
Bueno, Santa hace la lista.
La verifica dos veces.
Creo que todos sabemos que su esposa hace la lista.
Lo único que hace Santa
es entregar los juguetes.
Es el trabajo glorioso. ¿Verdad, Olive?
Correcto.
¿Sabes? Es muy divertido estar contigo.
¡Tú también!
¿Quieres venir a visitarnos en Navidad?
Tenemos lugar.
Mi abuela no puede venir.
Estoy seguro de que Juliet tiene con quien pasar la Navidad.
Sí, es así.
De acuerdo.
Pero, si cambias de opinión,
nuestra dirección es Davis Way 1258.
Davis Way 1258.
Entendido.
Se está divirtiendo mucho.
Yo también.
¡Guerra de malvaviscos!
¡No, no!
¡No es justo!
¡No, no!
¡Discúlpame!
Yo también.
No se permiten los ataques por sorpresa.
Levántalos. Úsalos otra vez.
Hola.
Hola. llegas a tiempo.
Justo a tiempo.
- Gracias por aceptar verme aquí. - Me encanta este lugar.
Genial. Pensé que podríamos caminar, rodearnos de aromas y cosas navideñas
y encontrar recuerdos navideños para nuestras velas.
¿Decidiste que una oficina estéril no es el mejor lugar para tener ideas?
Sí. Alguien me dijo que las ideas fluyen cuando llenas tus sentidos.
Suena a alguien muy sabio, por no decir muy genial e interesante.
No es para tanto.
- Vaya. - Vamos.
Cuando era pequeña, horneaba galletas de jengibre con mi abuela Minnie.
Tenía una voz suave y era paciente.
No le importaba si demoraba mucho o si mis galletas sabían horrible.
Sólo amaba pasar tiempo conmigo y yo amaba pasar tiempo con ella.
Mi mamá era madre soltera.
Y su mamá murió antes de que yo naciera, así que...
No conocí a mi abuela.
Me siento afortunado de que Olive tenga a mi mamá.
Sólo...
Me encanta verlas pasar tiempo juntas.
Siempre lo recordará. Yo lo hago.
Esa debería ser nuestra primera esencia.
Podemos llamarla
"Abrazos navideños de la abuela".
Me gusta.
Sí, creo que es bueno.
- Sí. - Mira allí.
Aún tengo mi media navideña de cuando era pequeño.
- ¿Y tú? - No.
Perdimos tantas cosas que no sé qué pasó con ella.
Mis padres no son muy sentimentales.
No creo que se hayan quedado con nada, excepto conmigo.
Mi mamá es el opuesto. Guardó todo.
Y ama hacer cosas a mano.
De hecho, hizo mi media.
Y está cubierta de copos de nieve muy complejos. Es una obra maestra.
No recuerdo cuando hizo la mía. Era muy pequeño.
Pero recuerdo verla hacer la de mi hermana, y era...
...mágico.
Su ceño fruncido, su concentración.
Amas hacer cosas a mano desde que eras pequeño.
Sí, supongo que lo heredé de mi mamá.
Lo puso en tu media.
También puso mucho chocolate y dulces.
Ese debería ser nuestro segundo recuerdo.
"Golosinas de medias navideñas".
Sí, a mamá le gustará mucho.
- Genial. - De acuerdo.
Ya tenemos cinco recuerdos.
El primero es "Abrazos navideños de la abuela", que huele
al perfume de mi abuela Minnie, hierbas y suavizante de ropa.
"Golosinas de media navideña", que huele a chocolate y bastones de caramelo.
Mi favorito.
"Bajo el árbol navideño" huele a árbol navideño, chocolate caliente y galletas.
"Hacer galletas de jengibre" tiene
canela, jengibre, clavo de olor, anís estrellado y miel
y, por último "Malvaviscos y besos" huele a malvaviscos y champú.
Recuérdame por qué a champú.
Porque, cuando mi mamá me abrazaba y besaba, olía su champú.
¿Podrás lograr eso?
Puedo intentarlo.
Idealmente, necesitamos un recuerdo más.
- Mi mente está seca. - También la mía.
Necesitamos alimento.
¿Qué tal si pedimos algo para comer adentro esta vez?
- Hagámoslo. - De acuerdo.
La Navidad parece mucho más divertida cuando tienes un niño cerca.
Tenemos recuerdos navideños especiales.
Hay uno en particular.
Era la primera Navidad de Olive.
Su mamá y yo estábamos muy entusiasmados.
Olive no podía ni rolar, y le compré un triciclo.
El día de Navidad, estaba en una manta junto a nosotros
fascinada por las luces del árbol.
Se reía y sonreía.
Suena perfecto.
Olive y yo perdimos a Catherine,
así que ese recuerdo es más y más preciado cada Navidad.
Tom, lo siento.
Fue hace mucho tiempo.
Ahora sólo intento estar presente.
Vivir cada momento.
Este edificio tiene cables muy antiguos.
La electricidad debería regresar pronto.
Por suerte, estamos en una tienda de velas.
Se ve muy bello.
Sí.
Me refería a...
A veces hace falta un apagón para ver con claridad.
Debo responder por si es Olive.
Claro.
Hola, Maya.
No.
De acuerdo. Te veré pronto.
Regresó la electricidad.
Pero debo irme.
¿Todo está bien?
A Olive le duele la barriga.
Debe ser un exceso de dulces,
pero Maya cree que deberían cancelar la visita a Santa que habían planeado.
No saldrá bien.
Lamento que deba perdérselo.
Sí, yo también.
"Iluminando el cielo como una estrella fugaz".
¿Quién es?
No lo sé.
Iré a ver.
Espera aquí.
¡Feliz Navidad!
Tom, ella es la señora Claus.
Un gusto conocerlo, señor, pero no estoy aquí para verlo a usted.
Muévase.
Santa me dijo que la dirección era Davis Way 1258.
Adelante.
Busco a una niña llamada Olive.
- ¿Vive aquí? - ¿Señora Claus?
Claro que sí.
Tú debes de ser Olive.
¿Qué hace aquí?
Un duende me dijo que debías ver a mi esposo hoy,
pero no pudiste ir a la cita.
Me duele la barriga.
Bueno, Santa está ocupado en el centro comercial.
Pero yo tenía tiempo en mi agenda, así que pensé en venir a verte.
Usted es mejor que Santa.
Gracias. Lo sé. Es lo que siempre digo.
Señora Claus, ¿quiere un vaso de agua o chocolate caliente?
No, gracias. Déjenos conversar.
¿Está aquí para preguntar qué quiero para Navidad?
Sí.
Permíteme prepararme.
De acuerdo, Olive.
Adelante.
Es un poco complicado.
No te preocupes por eso.
Tengo muchos recursos a mi disposición.
No es el típico tipo de cosas que se piden.
No existe lo típico.
Una vez, un niño me pidió un unicornio de mascota.
Y otro me pidió una poción de invisibilidad.
Una vez, una niña me pidió que hiciera que su hámster sonriera.
Esto es más fácil que eso.
De acuerdo.
De verdad, de verdad,
quiero que mi abuela venga el día de Navidad.
Ni juguetes ni nada.
Sólo a mi abuela.
De acuerdo, Olive.
¿Sabes qué?
Le haré una orden especial a Santa para ti.
Gracias, señora Claus.
Bueno. Es la hora de la cena de mis renos, así que debo irme.
¿La señora Claus puede leerme una historia?
Seguro que la señora Claus debe regresar al Polo Norte.
No. Me encantaría leerle una historia.
¿Por qué no vamos a tu cuarto?
Vamos.
¿Qué crees?
¿Puedes hacer realidad su deseo navideño?
Mi mamá maneja una asociación de caridad llamada Together,
y acaban de perder a su donante principal.
Así que las cosas están difíciles y no puede irse.
Lo siento.
No me había dado cuenta de que era tan duro para Olive.
Ahora lo sé.
Gracias.
De nada...
Debería ir a verla.
Intenté que se fuera a dormir.
Sigue escuchando historias de la señora Claus.
Está bien.
Es una niña adorable.
Sí, lo es.
Muchas gracias por hacer algo tan especial por ella.
- No es nada. - No.
Fue muy importante.
Eres...
Papi, ¡mírame!
Se terminaron las historias.
- Debería. - Debería... Sí.
- ¿Te veré mañana? - Sí.
Vamos. A la cama.
No sale.
- El tiempo se acaba. - Déjame olerlo.
Se supone que sea "Bajo el árbol de Navidad"
¿Tal vez tiene demasiado árbol de Navidad?
Intentaré con menos fragancias de pino.
Hola, Hilda.
Sí, ¿en este momento?
De acuerdo. Te veré pronto.
Hilda quiere hablar del presupuesto preliminar ahora mismo.
Seguiré trabajando en esto.
De acuerdo. Suerte.
Son increíbles. Y evocan la Navidad.
Estamos terminando las esencias.
Pensé que ya habrían terminado el producto.
Sólo pasaron unos días.
Ese no es nuestro mayor problema.
Estos costos son muy altos.
Es un objeto de alto valor.
Puede ser, pero tendremos que venderlas a 150 dólares cada una.
Lo valdrán. Están diseñadas especialmente.
Son una creación única.
Un regalo significativo con horas de fuego.
Juliet.
El propósito de este proyecto
es crear un pequeño producto que lleve a una gran gama de clientes
a nuestro sitio web.
El producto debe ser atractivo para muchos.
Lo sé.
También sabes que una vela que cuesta 150 dólares
tiene un mercado limitado.
La mayoría de las personas la verán y seguirán de largo.
Entiendo tu punto.
Pero Tom y yo realmente creemos...
No me interesa lo que piensa Tom.
Somos socios.
Él es tu proveedor.
Este es tu proyecto.
Comienzo a pensar que te distrajo el proceso creativo
y tu apuesto colaborador.
Usa tu mente comercial.
Los números deben cerrar.
Baja el costo.
Y cierra el producto.
Te estás quedando sin tiempo, Juliet.
¿Por qué le damos regalos a todos nuestros vecinos?
Incluso a los que no conocemos.
Es una tradición del vecindario.
Y porque la Navidad es un tiempo para dar.
La abuela ayuda a las familias necesitadas
y nosotros hacemos nuestra parte dando regalos.
Sí, como trabajar en la cocina comunitaria.
- Maya y yo hacemos eso todos los años. - Claro.
Me gusta que ayudemos a las personas,
pero igual quisiera que la abuela estuviera aquí.
Yo también, cariño.
Terminé.
Iré a jugar ahora.
De acuerdo.
¿Cómo va el proyecto de las velas de recuerdos?
Bien.
Muy, muy bien.
¿Muy, muy bien?
Detente.
¿Qué cosa?
Hablaba de las velas.
Por fin logré las esencias hoy. Fue muy complicado.
¿Qué?
¡Nada! Es que...
Es tan obvio que te gusta mucho Juliet.
Maya, dijiste que dejarías de intentar encontrarme pareja.
No intento encontrarte una pareja.
Sólo estoy impulsándote hacia la felicidad.
Parece más un empujón.
- Sólo quiero que seas feliz. - Soy feliz.
¿Muy,
muy feliz?
Hola.
Hola. Llegaste.
¿Qué es todo esto?
Logré la esencia del árbol de Navidad.
- Qué bien. - ¿Qué crees?
Huele a árbol de Navidad.
No puedo creerlo. Eres un genio.
¿Por qué estamos aquí?
Ahora que tenemos todas las esencias,
podemos buscar opiniones de usuarios.
Para ver si necesitamos hacer algún ajuste final.
- Es una gran idea. - Una vez que tengamos las opiniones,
estamos listos.
Bueno...
No exactamente.
Hablé con Hilda, y debemos bajar el precio por unidad.
El único modo de hacer eso es usar esencias económicas y artificiales.
Y sabes que no es lo que quiero.
Pero debemos explorar todas las opciones.
- Así es como comienza. - ¿Como comienza qué?
- ¿De qué hablas? - Cambias una cosa.
Y luego otra, hasta que no queda nada de la idea original.
¡No es lo que está sucediendo!
- ¿Estás segura? - ¡Sí!
Mira, me importa este proyecto tanto como a ti.
No eres el único que puso mucho en juego.
¿Qué significa eso?
Bueno, este proyecto es como una prueba para mí.
Si puedo lograrlo, me darán un gran ascenso.
¿Así que me sumaste como un peón para ganar un ascenso?
¡No! No es lo que acabo de decir.
Y yo creía que intentábamos hacer algo especial juntos.
Lo estamos.
Dos cosas pueden ser ciertas a la vez.
Tom, no entiendo por qué te enoja tanto esto.
Te pedí que fueras totalmente transparente.
Y lo he sido.
Es un detalle grande para omitirlo.
Un detalle personal sobre mi carrera. Tenemos una relación comercial.
¿Una relación comercial?
- Eso sonó mal. - No. Tienes razón.
Esto es sólo comercial.
Tom...
He sido honesta contigo sobre todo.
No te escondí esto. Sólo no pensé que importara.
Eso es todo.
Nunca pensé que te sentirías así.
Para ser sincero,
yo tampoco.
Mira, mi última colaboración no salió bien.
Hubo muchas mentiras.
Supongo que soy algo desconfiado esta vez.
¿Qué tal si le ofrezco a Hilda una línea de dos capas?
Una línea premium con los ingredientes naturales que quieres
y la línea económica que ella necesita?
Podría estar bien.
Puedes confiar en mí. Estamos juntos en esto.
Bien.
Regresemos al puesto.
- ¿Puedes oler esta vela un segundo? - Hola.
¿Te gustaría...?
¿Quieres probar...?
Hola. ¿Te gustaría oler las velas?
Señor, ¿podría oler...?
Hola.
¿Quieres...?
Sólo...
De acuerdo.
Hola, ¿tiene cinco minutos para responder unas preguntas sobre...?
Todos están muy apurados.
Tengo una idea.
- Ya regreso. - ¿A dónde vas?
A buscar algo que hará que las personas se detengan.
¿Puedo ofrecerte...?
¿No? De acuerdo.
¿De dónde sacaste esto?
Lucy. Su ropero es como una tienda de disfraces.
Ni siquiera parecemos velas.
Habla por ti.
Me veo y me siento como la llama encendida.
No puedo creer que aceptara esto.
Está funcionando.
Hola. ¿Quisieras oler?
Hola.
¿Puedo hacerte unas preguntas luego, si te gusta?
Visitanos en: Descargatepelis.com
¿Huele bien?
¿Te gustaría olerla? Sí.
¿Qué tal si hago esto?
¿Puedo ofrecerte esto? Te gustará.
- Vaya. - Sí.
Es "Árbol de Navidad". ¿La hueles?
¿Te gusta?
- Me encontré una vela. - Mira esto.
No puedo creer lo rápido que pasó el día.
Me siento quemada. ¿Entiendes?
Sí, lo entiendo. Eres una mecha. No nos quemaron.
De acuerdo. Suficiente.
¿No te gustan mis chistes? No tienen esencia.
Por favor, detente.
Hola, Hilda.
¿Mañana? Pero sólo...
De acuerdo. Te veré entonces.
Hilda está preocupada por el tiempo.
Quiere oír nuestra presentación mañana.
¿Sabe que no estamos listos?
No existe no estar listos. Deberemos trabajar toda la noche.
Parece que estaremos hasta que las velas no ardan.
Mira quién hace chistes.
Trabajaré en el presupuesto y tendré nuevos números para esta noche.
De acuerdo, y me aseguraré de que nuestra presentación sea hermosa.
Hola. ¿Dónde estás?
Mira, Maya no puede abrir la tienda esta mañana.
¿Puedes hacer la presentación sola?
Es a último momento,
pero sí, no hay problema. Te contaré luego.
Bueno, gracias por comprender. Buena suerte.
De acuerdo.
El precio actual es 75 dólares por unidad.
La línea "Recuerdos por Pure" son velas orgánicas
hechas completamente con cera de soja y aceites naturales.
Diseñadas para una amplia base de consumidores.
Se ve muy bien.
Tengo mucho más para explicarte.
Ni siquiera te conté sobre la línea premium.
Escuché lo suficiente.
Cumple con todos los requisitos.
Sólo tengo algunos ajustes y lanzaremos.
¿Algunos ajustes?
Nada significativo.
Sólo un par de cláusulas de enmienda en el contrato. Se las enviaré a Tom.
No hay tiempo que perder.
Comenzaré con la campaña en redes sociales.
Felicitaciones, Juliet.
- Lo hiciste. - Gracias.
Esta es mi favorita.
Feliz Navidad.
Hola. ¿Cómo fue?
A Hilda le encantó.
¿Sucederá?
Algo así.
Dijo que tiene algunos ajustes, pero todo está listo para lanzar.
Tenemos mucho por hacer
para el lanzamiento.
Me pondré a trabajar. ¿Cuántas velas necesitamos?
Aún estamos calculando eso, pero recibirás el papeleo hoy
con la orden.
Siento que estoy conteniendo la respiración desde que comenzamos.
Puedes respirar tranquilo, porque lo logramos.
Juntos.
Lo logramos.
Catherine y yo fundamos este negocio juntos.
Olvidé lo que se sentía ser parte de un equipo y compartir las victorias.
Deberíamos ir a tomar algo para celebrar.
¿Tienes tiempo?
En realidad, no. Hay mucho por hacer.
Claro.
Avísame si puedo hacer algo.
De acuerdo.
Juliet, sucedió algo increíble.
Fantástico. Sólo cuéntame luego del lanzamiento.
Juliet.
¿Oficina mejor decorada?
¡Ganamos el primer lugar!
El lanzamiento de las velas y este logro igualmente importante.
Debemos celebrar.
Me gustaría, pero necesito trabajar.
No necesita trabajar.
Trabajaste todo el día.
Y seguiré haciéndolo toda la noche.
Este es un gran momento.
¿Puedes detenerte y oler las velas con aroma a rosa por una vez?
Están sucediendo cosas geniales.
Deberías intentar disfrutarlo. Sólo digo eso.
Tal vez tengas razón.
¡Claro que tengo razón!
Y hablando de eso,
creo que debes abrirte a Tom.
Te conozco.
Hace unos días que estás en las nubes.
Sólo disfruté del proceso creativo.
No es sólo eso y lo sabes.
Puedes enterrar tu cabeza en el trabajo y dejarlo pasar,
o puedes tomar esto,
y ver qué pasa.
The Goodwell envió la orden.
¡Son grandes noticias! ¿Cuál es el próximo paso?
No estoy seguro, pero está todo aquí.
¿Qué sucede?
El contrato es nuevo.
Hicieron cambios grandes.
¿Veinte esencias distintas?
¿Velas de todos los colores?
¿Los clientes eligen su combinación de esencias?
No son unos pequeños ajustes. Es una destrucción total. No lo haré.
Es muy poco claro.
Ni siquiera entiendo si pueden hacerlo.
Aparentemente, están activando una opción.
"Si The Goodwell considera exitoso al producto,
The Goodwell tiene el derecho de optar por aumentar la producción
y extender la colección de productos previamente mencionada".
Esto es muy poco claro.
No definen "exitoso" ni cuánto pueden aumentar la producción.
Deberías hablar con un abogado.
No tengo ese dinero. Lo sabes.
Necesito encontrar el modo de que funcione.
Nunca debí firmar.
¡Me encanta! Lo llevaré.
Gracias.
Para el lanzamiento, debes hacer 300 velas,
pero el año que viene, cuando aumenten la producción,
podrían pedirte que hagas 5000 por semana.
Eso es imposible. No puedo hacerlo.
Tendrás que encontrar el modo.
O estarías violando el contrato.
Decidí que tenías razón.
Debemos celebrar.
Ten.
Y esto es algo que vi para Olive, para el árbol de Navidad.
No pude evitarlo.
¿Todo está bien?
Tenemos que hablar.
Me tomé el proceso en serio y estaba orgulloso de lo que logramos.
Sí, yo también estoy orgullosa. ¿Qué sucede?
Leí el papeleo.
"Recuerdos por Pure"
no son seis velas de recuerdos hermosamente realizadas.
Es una línea de velas baratas, hágalo-usted-mismo, producidas en masa
en la que los clientes mezclan y combinan esencias en línea.
Mezclar esencias es complejo.
¡Los clientes no lo pueden hacer solos!
Es una idea muy mala que no funcionará.
Te lo habría dicho si me lo hubieras preguntado.
No sabía nada de esto.
¿Cómo puedes decir eso?
Es la verdad.
He estado trabajando en la campaña de redes sociales.
Pasé todo el día hablando con influencers.
Aún no leí los cambios de Hilda.
Tom. Puedes confiar en mí.
No lo sabía.
Mira, Hilda dijo que quería una línea pequeña, una gama exclusiva.
Obviamente cambió de idea.
Lamento que haya hecho estos cambios. No sabía sobre nada de esto.
De acuerdo.
Ahora que lo sabes, ¿lo cambiarás a como era?
- No puedo. - Claro que no puedes.
Hilda es mi jefa, ¿entiendes?
Hace lo que quiere. Obviamente, esto es lo que quiere.
Lo que quiere arruinará mi negocio.
¿Cómo puede ser?
Tu negocio explotará.
El contrato dice que, el año que viene, debo hacer 5000 velas por semana.
¡Cinco mil por semana!
¡No tengo las instalaciones para eso!
Y si no las entrego, The Goodwell me demandará.
Eso se resuelve fácilmente.
Puedo ayudarte a expandir tu producción
y abrir otro taller.
Hay tiempo para hacer cambios.
¡No es lo que quiero!
Pensé que entendías.
No quiero hacer chatarra
y empujar y crecer constantemente.
Quiero proteger y disfrutar la belleza que ya tengo.
No es un desastre total.
En este momento, se siente así.
Pero, ya casi eres vicepresidenta de comercialización.
Lo sé. Es increíble.
Es sólo que...
Tom y yo trabajamos mucho para esto.
Y él está muy enojado conmigo ahora.
Lo superaré.
¿Quieres decir que lo olvidarás a él?
Sí, quiero decir...
Lo superaré todo.
- ¿Una recarga? - Sí.
- ¡Salud! - Salud.
¡Papi, papi!
¿Quieres hacer una casa de galletas de jengibre?
Ahora no.
¿Por qué?
Estoy muy ocupado, cariño.
Pero, papá, por favor.
Lo siento, bebé. Tengo mucho que hacer. Tal vez mañana.
Hola, Juliet. Soy Olive.
¿Quieres hacer una casa de galletas de jengibre?
Por favor, por favor.
Mi papá quiere hablar contigo.
Hola.
Sí, es muy persuasiva.
Esta será la mejor casa de galletas de jengibre del mundo.
También lo creo.
¿A dónde pondrás esta?
Tal vez aquí.
Se ven como luces navideñas sobre el techo.
Sí, es así.
Papá, ¿no se ve increíble?
Sí, se ve genial, cariño.
Bueno, creo...
Dejemos que se seque por unos 20 minutos.
Gracias, Juliet. Te veré luego.
De acuerdo.
No necesitas hacer eso.
Está bien.
Mira, Tom.
Lamento mucho cómo terminaron las cosas.
Cuando fui a la tienda,
lo último que esperaba era verte tan enojado.
¿Por qué viniste a la tienda?
Para celebrar y...
ver a dónde nos llevaba la noche.
Nunca pensé que nos traería hasta aquí.
Mira, si necesitas ayuda con el lanzamiento,
- puedo... - Está...
...bajo control.
Prefiero trabajar solo de ahora en más.
De acuerdo.
Debería irme, pero...
Saluda a Olive de mi parte. ¿De acuerdo?
¿Cómo va todo?
Bien. Tom está trabajando a toda hora para el pequeño lanzamiento.
Enviamos muestras a algunos influencers de bienestar para comenzar la campaña.
Comenzó la cuenta regresiva en el sitio y ya aumentó el tráfico.
¿En qué estás pensando para el lanzamiento?
Algo pequeño en línea para las oficinas de The Goodwell.
No.
Necesitamos algo en persona y en línea.
¿Qué tal si hacemos una fiesta de lanzamiento en la tienda de velas?
Hacemos una entrevista con Tom,
la transmitimos en redes sociales
recibimos preguntas de todo Internet.
¿Hace falta que Tom esté allí?
Claro que sí.
La marca de Tom le da credibilidad a la línea.
- Y es atractivo. - ¡Hilda!
Es la verdad.
No tiene sentido no tenerlo en primer plano.
Habla con él.
Claro.
Bueno, escuchen. Tenemos una hora hasta que llegue la prensa.
Cuidado con eso. Son antigüedades.
Hola.
Gracias por recibirnos.
No planeo quedarme y no me necesitan, así que...
De hecho, sí te necesitan.
Hilda te quiere en el panel como la cara de Velas Pure.
Claro que sí.
Hola.
¿Estás listo? ¿Estás bien?
Estoy bien, sólo estresado.
Hablar en público me daba ansiedad.
No estoy ansioso, estoy agotado.
Me desvela la preocupación.
¿Preocupación por qué?
Cómo evitar demandas legales,
hacer miles de velas hágalo-usted-mismo
y ser papá de Olive, el año que viene.
Sí, son muchas cosas.
Oye, si necesita ayuda con algo de eso...
Gracias, pero yo me metí en esto.
Debo ver cómo lo sostengo solo.
Creo que tenemos tiempo para una pregunta más.
- Sí. - Es una pregunta para Tom.
¿Qué le depara el futuro a Velas Pure,
tu propia marca de velas?
Esto es algo distinto de tus productos locales, ¿verdad?
No estoy seguro de eso.
Yo...
Bueno, se acabó el tiempo de preguntas.
Pero tengo un anuncio final.
Las velas de "Recuerdos por Pure" del próximo año
serán producidas en masa por otro fabricante de velas
de una marca amiga, cuyo nombre anunciaremos pronto.
Le agradecemos a Tom por traer su magia a The Goodwell,
y por brindarnos a todos velas con recuerdos navideños.
Gracias, Tom.
Estamos muy agradecidos por el don
de los productos artesanales hechos con amor.
Gracias nuevamente.
Por nada. Gracias a ti.
Gracias por hoy.
Gracias a ti. Realmente estás llena de sorpresas.
Era lo correcto.
Bueno, a juzgar por la expresión de Hilda, se enteró allí mismo.
Sí, fue una decisión del momento, digamos.
Juliet, ¿podemos hablar?
Sí, permiso.
¿Qué fue eso?
Necesitamos a Pure.
Lo necesitábamos. En el pasado.
Pasado el lanzamiento navideño, otra empresa será más adecuada.
No estoy de acuerdo. La asociación con la marca Pure es muy valiosa.
La verdad es
que Tom iba a ser un riesgo.
Queremos hacerlo en grande, y esta producción no es para él.
Se veía muy riesgoso. Protegí nuestro negocios.
Supongo que tiene sentido.
¿Tienes otro proveedor?
Tengo opciones, podemos decidirlo el próximo año.
De acuerdo.
Arregla las cosas con Tom.
Aumenta su pago único y procésalo urgente.
Bueno, parece que el tráfico del sitio está por las nubes.
Felicitaciones. El ascenso es tuyo.
Hola.
Buenas noticias. Hilda me indicó que te aumentara tu pago único.
Estará en tu cuenta mañana.
Gracias.
¿Algo está mal?
Dijiste que usarías a otro proveedor el año que viene porque era lo correcto.
Te creí.
Bien. Es la verdad.
Pero acabas de decirle a Hilda que lo hiciste porque soy un riesgo.
No, sólo decía...
- ¿Mientes a mis espaldas? - No.
Es complicado. No es que mintiera.
Otra empresa sería mejor opción.
Tú mismo dijiste que Pure no daría abasto, que estabas estresado.
Pensé que era lo que querías.
Lo es, y te lo agradezco.
Es sólo que...
Pensé que tú y yo podíamos ser...
¿Ser qué?
Nada.
No estoy seguro de saber quién eres.
Parece que cambias según lo que quieran las personas.
Vaya.
De acuerdo.
Me iré.
Vicepresidente sénior.
Suena bien.
Claro que sí.
Bien merecido.
Acabo de hablar con la junta.
El tráfico subió, las ventas también. Todos están contentos.
Justo a tiempo para Navidad.
Ya que todos están contentos,
¿crees que podría pedirte un favor como nueva vicepresidente sénior?
De acuerdo, te escucho.
Todos los años, The Goodwell dona a una entidad de caridad, ¿verdad?
Lo hacemos. Es la última gestión antes de Navidad.
¿Crees que la junta me permitiría elegir la entidad este año?
¿Cómo podrían negarse?
Bien.
Porque creo que tengo una gran idea.
Imagino que sí.
Feliz Navidad, Juliet.
Feliz Navidad.
¡Buen día!
Todo volvió a la normalidad aquí.
Sí, todo el lío de the Goodwell quedó atrás y no podría ser más feliz.
No te ves muy feliz.
¿De qué hablas? Estoy extasiado.
Tengo dinero en mi cuenta,
la colaboración terminó.
Todo está hermoso.
- ¿Hermoso? - Sí.
¿Por qué sonríes así?
Estoy contento.
Sí, ya lo dijiste.
¿Ya has hablado con Juliet?
Claro que no.
¡Vamos! Se merece un simple gracias.
- Hizo algo muy bueno por ti. - No fue por mí.
Dijo que ese fue el motivo.
Dijo muchas cosas.
Extraño a la abuela.
Sí, yo también, cariño.
- ¡Sorpresa! - ¡Abuela!
¡Mi bebita!
¡No puedo creerlo! ¿Qué haces aquí?
¿Te envió la señora Claus?
¿Quién sabe?
Tal vez tenga algo que ver. Trabaja de modos misteriosos.
¿Cómo lograste venir?
Recibimos una donación.
A última hora, y conseguí el último pasaje.
Al final, todo funcionó.
Me alegra verte, mamá. Te eché de menos.
Los eché mucho de menos a ambos.
Linda.
De todas nuestras tradiciones, comer wafles en Nochebuena es mis favorita.
Creo que la mía es verlas ridículas, las tres con el mismo suéter.
Especialmente cuando me haces usar el tuyo.
Y la mía es abrir un regalo en Nochebuena.
¿Podemos hacer eso?
Es un poco temprano, cariño.
Por favor, papá.
Por favor, ¿podemos hacerlo?
De acuerdo.
¿Cuál?
- Este. - ¿De quién es?
Para Olive de Juliet.
De Juliet.
¿De Juliet?
¡Es la señora Claus!
Me encanta.
¿Quién es Juliet?
Una amiga de papá.
Es hermosa. La amamos.
Cuéntenme más.
No es eso. Colaboramos juntos en un proyecto.
Trabaja para una empresa de bienestar y estilo de vida.
Es una empresa muy genial. Muchas celebridades compran sus cosas.
Sólo están en redes sociales y en internet.
Probablemente no los conozcas.
Yo uso internet. Soy moderna.
¿Cómo se llama?
The Goodwell.
Conozco a The Goodwell, pero no de internet.
The Goodwell es nuestro nuevo donante.
- No. No puede ser. - Sí.
Sí.
The Goodwell.
Una empresa de bienestar y estilo de vida.
Acaban de hacer una donación muy generosa.
No puedo creerlo.
Yo sí.
Esa fue Juliet.
- Lo hizo por ti. - No, es sólo una coincidencia.
¿Cómo sabría que es la organización de mamá? Yo no dije...
Le contaste de Together.
Cuando vino la señora Claus,
dije que mamá
no podía venir porque habían perdido a un donante.
Quiero conocer a Juliet y agradecerle personalmente.
Bueno, no puedes, mamá.
Tom, el gran tonto,
no le habla.
No llames tonto a tu hermano.
Está bien, mamá.
Soy un tonto.
Está bien.
Un completo idiota.
- Debo irme. - ¿A dónde?
Debo ver si la encuentro antes de que se vaya por Navidad.
¿Estás bien?
Sí.
¿Estás lista?
Tomaré mi bolso.
Debe de ser Felix.
Iré a buscar mi cargador.
Mira a quién encontré.
Hola.
Veo que estás saliendo.
Sí, nos vamos en cualquier momento.
Tómense el tiempo que necesiten.
Seré rápido.
Soy un tonto.
¿Qué?
Fui desconfiado,
- terco e irracional. - De acuerdo.
Y comprendo si no quieres escucharme.
Debí haberte creído
cuando arreglaste las cosas.
Debí confiar en tu palabra. No lo hice, y lo siento.
No necesitas disculparte.
Claro que sí.
Luego de todo lo que has hecho,
hacer una donación a la caridad de mi mamá.
Gracias.
Ese es Felix.
Lo siento.
Debemos irnos. No queremos atorarnos en el tránsito.
O puedes quedarte.
Y pasar Nochebuena conmigo.
No puedo.
Claro que puede.
Lucy, no.
Sería muy grosero de mi parte cancelarle a tu familia.
No es grosero. Es inteligente.
Mi tío no para de hablar, y mi madre quema todo lo que cocina.
Ve.
Pasa la noche allí.
No puedo creerlo, pero de algún modo,
tú y yo pasaremos la Navidad con alguien especial.
Supongo que es un sí, entonces.
Genial.
Tomemos tu abrigo.
Espero que a Santa le gusten mis galletas.
Claro que le gustarán. Están hechas con amor.
Hace mucho tiempo que no hacía esto.
Gracias a todos por incluirme en la magia.
Claro.
Todos merecen un poco de magia navideña.
Creo que es hora de que alguien se vaya a dormir.
Santa llegará pronto.
Regresarás mañana, ¿verdad?
Claro que sí.
Bien.
La llevaré.
Estoy muy, muy feliz de que esto funcionara.
Buenas noches.
Debería irme.
- Te acompañaré. - No hace falta.
Claro que sí.
Y...
Quiero hacerlo.
Acabo de darme cuenta
de que despertarás sola en Navidad.
Deberías venir para los panqueques de Navidad.
Le prometí a Olive que te lo recordaría.
Estaré allí.
Este no es el camino.
Quería tomar un desvío.
Ven.
Me encanta este lugar.
A mí también.
Gracias por hoy.
Amo las tradiciones de tu familia.
Como que tú quedes atascado en la chimenea buscando a Santa.
Es una de las favoritas de todos.
Creo que hoy se crearon nuevos recuerdos navideños favoritos.
Para mí también.
Pero...
No sólo hoy.
Las últimas semanas contigo.
Como...
Hacer velas en la tienda contigo.
Caminar por el mercado navideño.
Hacer galletas con Olive.
Sí, la guerra de malvaviscos.
Fue especial.
Cuando hubo un apagón.
Y cuando nos conocimos.
Ojos de sueño.
- ¿Cómo me llamaste? - Sí.
Pero creo que mi recuerdo favorito es...
Este momento, ahora.
El mío también.
¿Qué dices de venir aquí de nuevo la próxima Navidad?
Una nueva tradición sólo nuestra.
Es un salto de fe.
Planear algo con tanta anticipación.
Bueno, pensé que te gustaba planificar.
Me gusta.
Pero normalmente no planifico algo sin datos,
y un análisis de riesgo.
Y una hoja de ruta.
Supongo que tendremos que improvisar.
Supongo que sí.
Feliz Navidad, Juliet.
Feliz Navidad, Tom.