¡Qué dilema la gente!
Las personas más cercanas son las que más te sorprenderán.
Pensé que sería imposible explicarle a mi papá
el concepto de "amigovios".
Así que básicamente, le dije
que es pasar tiempo juntos, comer juntos,
tener sexo y eso es todo.
No compartes tus sentimientos ni tus verdaderas emociones.
Mi papá contestó:
"Hijo, ya hice todo eso con tu mamá.
Es un matrimonio arreglado".
¡Y bueno!
¡Qué dilema la gente!
Con mi amigo de la niñez,
fuimos al mismo internado juntos. Compartimos sueños.
Hoy está sentando acá entre el público.
Desde que subí al escenario,
estuvo con el celular.
¡Solo tenías una tarea!
Sentarte y reírte muy fuerte
para que yo ganara el show amateur.
¡Vamos, Imaad!
Por cierto, Neil no tiene ningún tipo de relación.
Me pregunto por qué.
Es entrenador en un gimnasio.
Mide algo más de un metro y medio y vive con los papás.
¿Qué podría salir mal?
Tengo otra amiga de la niñez.
Ahana. También compartimos apartamento.
No somos amigovios, pero cohabitamos.
Respetamos mucho nuestro espacio.
Cada uno se queda en su cuarto.
Yo tengo novias, y ella tiene a Rohan.
¡Mírenlos! ¡Son adorables, qué lindos!
¡Basta!
Hace dos años que son novios.
¡Tres!
Tres años. Me preocupa que se pronto se casen.
Pero ya sabes,
no estoy listo para que te vayas.
Así que Rohan, ven a vivir con nosotros luego de la boda.
- ¡Sí! - ¡Hecho!
Sé que Rohan cocina muy bien.
Y es muy organizado.
Y ya es hora de tener un empleado.
¡Cierra la boca!
Fuera de broma, le decimos "Júnior".
No es por las fotos que le enviaste a Ahana anoche.
¡Imaad!
¡NO PASAR! ¡AMOR! MUNDO. ¿QUÉ CARAJO?
Lo único que tengo para decir es esto.
Viviremos como queremos.
#recuerdo
No hay nada…
CUATRO AÑOS DESPUÉS
que pueda detenernos.
Vean mi show esta noche. #hideaway
HORA DE LOS FIERROS
VERIFICANDO
Seguiremos el camino que el corazón nos indique.
Unos van y otros vienen.
Que suceda lo que deba suceder.
EL GANADOR SE LLEVA TODO
NOCHE DE COMEDIA
Son nuevos días y nuevas noches.
Cantemos nuevas canciones.
JUEGOS CON LOS MEJORES
¿CÓMO SE VE UN AÑO DE PROGRESO?
Que suceda lo que deba suceder.
Seremos tan felices como podamos.
Somos artífices de nuestro destino.
ZEESHAN 26 EXNIÑO
¡LLEGARON LAS COMPRAS!
¿Qué podría detenernos?
Unos van y otros vienen.
Que suceda lo que deba suceder.
Son nuevos días y nuevas noches.
Cantemos nuevas canciones.
Si sientes…
DOS AÑOS CON ESTE MONITO
…que tu amor se aleja…
ME DIO EL ANILLO (DE LATA). TE AMO, RO
…solo sigue
lo que tu corazón dicte.
Unos van y otros vienen.
Que suceda lo que deba suceder.
Son nuevos días y nuevas noches.
Contemos nuevas historias y cantemos nuevas canciones.
Unos van y otros vienen, que suceda lo que deba suceder.
Son nuevos días y nuevas noches.
¡Feliz año nuevo!
Contemos nuevas historias y cantemos nuevas canciones.
¿DÓNDE NOS PERDIMOS?
Buenos días.
Hola. ¿Te fuiste? ¿Por qué no me despertaste?
Dormías tan plácidamente que no pude hacerlo.
¡Qué tierno! ¿Me llamas luego?
Claro. Adiós.
Nos vemos.
BLOQUEAR CONTACTO
Necesito estar solo un tiempo.
- Dime la verdad. - No existe nadie más.
Entonces, ¿qué pasó? No entiendo.
Ahana, ya te dije, necesito aclarar mi vida.
- No sé qué hago. - ¿Qué haces?
Debo concentrarme en mi profesión.
Necesito espacio, eso es todo.
¿Eres astronauta que necesitas espacio?
Trabajas en la empresa de tu papá.
Rohan, sé que quieres salir con otras.
Es que… Ya basta. No puedo…
- ¿No puedes? ¿Qué, Rohan? - No puedo.
- ¿Qué? - Nada.
Nunca pasa nada. ¡Quizá ese es el problema!
¿Es por el sexo? Lo solucionaremos.
Esa es otra historia.
Hablé de matrimonio y te asusté.
- No hay apuro. - No me asusté.
Necesito tiempo.
¿Cuánto tiempo? ¿Un mes? ¿Tres?
¡No lo sé!
¿Qué les digo a mis papás?
- No sé. - ¿Qué sabes, entonces?
¿Se incendió la casa?
¿Qué?
- ¿Por qué Rohan salió apurado? - ¡Cállate!
¿Y ahora qué pasó?
Quiere un tiempo.
- ¿Desde cuándo? - Desde ahora.
No te preocupes, volverá.
Y si no, quedan los matrimonios arreglados.
¿Cómo estuvo tu cita?
Linda. Es periodista.
¿Linda? ¿Volverás a verla?
Tienes problemas, amigo.
No le cuentes a Neil.
Rohan no le cae bien. Cuando volvamos, será incómodo.
Bueno.
Buenos días, Neil.
- El desayuno está listo. - Gracias, mamá.
Ayer llegó tu paquete.
Gracias.
- ¿Cómo estuvo la misa? - Bien.
¿Terminaste?
¿No acababas de comprar?
Neil, ¿cuesta $8000?
- ¿Para qué revisas la factura? - Alguien debe hacerlo.
¿Una docena de huevos y salmón no es suficiente proteína diaria para ti?
Yo la pagué. Puedo pagar todo lo demás si quieres.
¿Podemos desayunar en paz?
Solo quiero que ahorres tu dinero.
¿Veinte pares? ¿Para qué tantas?
Necesito zapatillas adecuadas.
Tu generación no distingue entre querer y necesitar.
¡Camisetas y shorts!
Trabajo mucho para administrar la casa.
"No sé qué hice para que te enojaras.
De hecho, ¿hice algo?
No es la primera ni la última discusión que tendremos.
¿Podrías decirme por qué quieres un tiempo?
No digas que te aburrí o que buscas a alguien más".
¡COINCIDENCIA!
"No entiendo qué quieres.
¿Qué estás buscando?
Lo que tenemos es valioso, Rohan.
No sé por qué dejamos de hablarnos.
Por favor, llámame. Estaré esperando".
Tomen mi mano porque los llevaré conmigo a Lalaland.
Soy Lala, pero eso ya lo saben.
Y hoy les traigo las soleadas y bellas Maldivas.
¡Para homenajearlos a ustedes!
Porque ya son un millón.
Así que bailemos y movamos la cadera.
Vayamos a la playa y a la piscina.
¡Porque la vida es la-la-la!
En la hermosa villa marina de Maldivas.
¿Por qué merece vacaciones gratis?
Tiene un millón de seguidores.
Se pone un bikini, y los chicos la siguen.
Cierra la boca, amigo.
Es una influencer.
¿A quién influencia un caballito inflable?
Funciona. La gente no sabe que todo es patrocinado.
- Los hoteles, los viajes, ¿no? - Exacto.
- Sabe de marketing. - ¿Qué?
Muy pronto en cines, la novela romántica de Neil Pereira.
Vamos, no sean inmaduros. Es mi clienta.
¿Clienta? ¿Fuiste a Maldivas con ella?
Sí, ¿por?
¿A cargar maletas?
A entrenarla.
- ¡Entrenarla! - Sí.
- ¿Por qué no publicas fotos con ella? - Es una clienta, ¿sí?
¿Debo publicar cada minuto de mi vida?
- Esto es medio turbio. - Muy turbio.
Bueno, está bien.
- ¿Qué está bien? - ¿Bien?
- Bien. - ¿Qué está bien?
¿Qué está bien?
- Es más que eso. - ¡Lo sabía!
¿Desde cuándo?
Algunos meses.
¿Lo ocultas hace meses?
- No quiere que nadie lo sepa. - ¿Somos "nadie"?
Los seguidores deben creer que es soltera, alcanzable.
- No somos sus seguidores. - ¿Todavía no la siguen?
- ¡No! - Somos tus amigos.
Entonces, compórtense como tales. Respeten mi privacidad.
- Quiere privacidad. - Sí.
- Le daremos privacidad. - Pedazo de mierda.
¡Toma! ¿Cuándo la conoceremos?
¿Quieres privacidad? ¿Sí?
Disculpen.
En serio, amigo. La IA puede acabar con profesiones.
Quizá la tuya. La mía no ha empezado.
Sucederá, amigo. Estarás bien.
Eres talentoso, eres bueno.
Lo bueno ya no alcanza.
Ahora debes tener tu propia marca y clientes famosos.
¿Y? Tú tienes una famosa. Lala.
Hoy será Lala, luego Lolo, después Bebo y al final, Saifu.
En serio, amigo, no sé qué carajo hago con mi vida.
Quiero abrir un gimnasio. Marcará un antes y un después.
Entonces, ¡hazlo!
Debiste decírmelo antes.
Tengo ahorros. Puedo abrir dos sedes. ¿Qué dices?
Amigo, yo tampoco sé qué estoy haciendo.
Te diré algo. Intentémoslo hasta los 30.
Si nada funciona, Ahana nos mantendrá a los dos.
Seguro que ya lo está planeando.
Ahana tiene todo resuelto.
¿Qué hace con Rohan?
Rohan quiere un tiempo.
- ¿Qué? - Yo no dije nada. Tú no sabes nada.
¿Rohan le pidió un tiempo a Ahana?
- Qué tupé. - Ya lo creo.
Qué tupé.
- ¡Salud! - ¡Salud!
POR FAVOR, LLÁMAME. ESTOY ESPERANDO.
LEÍDO HACE 6 HORAS
¿Por qué Rohan publicó un pastel al amanecer?
¿Qué?
- Es un cupcake. - Es lo mismo.
¿Cómo va a ser lo mismo?
- Los cupcakes son pastelitos. - ¿Y?
Los cupcakes tienen identidad propia.
Personalidad propia. ¿Las masas son pasteles?
- ¿Estás loco? - Masa es masa.
- Estás loco. - Tú.
¿Un pastor alemán no es un perro?
- ¡Elitista! - Messi es Messi.
- Nueva Bombay es… - Tu papá…
¡Cállense! ¡Ya cállense!
¿Quiero un tiempo para volver o para no volver?
¿La propuesta de Adrena-Fit está lista?
- Te la envié por correo. - Genial. Gracias.
Tú planificaste la estrategia, y ella recibe el mérito.
Hoy publicó la foto de un pastel.
- ¿Qué? - Sí, un cupcake. Y un corazón.
¿Un cupcake?
Veamos.
Stacy Gomes, Mrinalini Jaisinghani, Trisha Mariwala, Anoushka Gupta.
- Kylie Jenner. - Kylie Jenner.
Todos los chicos siguen a Kylie.
- ¿Quién es la princesa? - La hermana de Ayush.
- ¿Cupcakes de manteca? - Abre eso.
El cupcake viene de ahí.
"Tanyabuttercupfly".
Tanya Mehra.
Una chica con gusto por lo dulce y una dulce vida. Emojis de brillitos.
Siempre recuerda espolvorear risas,
espontaneidad y amabilidad en cada cupcake.
#hazdelmundounlugarmejor.
Déjame ver.
SEGUIDA POR ROHAN.BHATIA95
- Veamos sus historias. - Verá mi nombre.
Haremos una cuenta falsa. Dame.
Pedir un tiempo significa querer acostarse con otra.
Dijiste que nunca tuviste una relación.
- ¿Cómo sabes? - Cierto, ¿no?
Quizá debería ser psicólogo.
Pero no puedo superar el estilo de tu cárdigan.
Vienes a la sesión a hablar de ti.
Ni de Ahana ni de mi cárdigan.
¿No estamos estancados?
Creo que levantaste un muro a tu alrededor.
Y no dejas que nadie lo atraviese.
Mereces una relación saludable y amorosa.
Merezco que mi papá deje de enviarme a estas sesiones.
¿Sabes qué? La ironía de la vergüenza es
que cuanto más la ocultas, más crece.
- Pero cuando hablamos sobre ella… - Pasaron 14 años.
Olvidémoslo.
¿Dónde compraste el cárdigan?
- ¿Seguro que funcionará? - Confía en mí.
Fortalece los glúteos, crea resistencia
- y protege las rodillas. - Qué bien.
Eso es, sentadilla, mantente, estabilízate.
La pelvis adentro y el pecho afuera.
- Hombros bajos, sí. - Perfecto.
- Hagamos la última. Con una pierna. - Muy bien.
Esto fortalecerá tus glúteos.
- Creará resistencia. - Uno, dos.
Una más.
Protegemos las rodillas de lesiones. Hombros bajos.
Estira la espina dorsal.
Respira. Sonríe.
- ¿Por qué no me veo como Malaika? - ¿Por qué deberías?
Cuídate a ti misma, y eso te hará hermosa, ¿sí?
Vamos, nueve, diez.
Vamos, Anita, vamos.
Once.
Puede que no sepa la capital de Uganda,
pero sé qué se puso Malaika Arora ayer en el gimnasio.
Hasta el umbral de atención se acorta.
Antes veíamos partidos durante días.
Ahora, si no te atrapan en los primeros cinco segundos,
decimos que es todo aburrido.
Los únicos que pueden actuar en menos de cinco segundos
son los indios en la cama.
Sacado de la vida real, ¿no?
¿Son pareja?
Lo siento, señor.
Vemos el perfil de alguien con una vida a la que aspiramos
e instantáneamente lo seguimos.
LA TRIBU - ÚNETE A ROBIN Y FARHAN
Nos sentimos inseguros y nos deprimimos,
pero queremos seguirlo.
¿No es una estupidez?
Si quieres un recordatorio diario de tus fracasos,
solo llama a tu papá.
Él aún desea que su hijo cambie el mundo algún día.
Leí una encuesta que dice que miramos el teléfono 224 veces por día.
Si repites una actividad 224 veces al día,
no es una actividad, es una adicción.
HERMOSA
Nos hicimos adictos a las vidas de otras personas.
¡Basta! Nos pusimos anteojeras y un chaleco de fuerza mental.
No quiero saber lo que haces, piensas o comes.
Tengo cosas que hacer.
Como saber qué usó Malaika Arora en el gimnasio hoy.
Este fue mi show, muchas gracias.
Esta noche, también tenemos un invitado especial, un querido amigo.
¡Un fuerte aplauso para Sapan Verma!
¡Hola! ¡Un aplauso para Imaad! ¡Una vez más!
Necesitamos material comercial.
Un meme, algo que se haga viral.
Avanza al nivel dos o tres, amigo. Algo llevado al próximo nivel.
¿El próximo nivel es ser un meme o viral?
¡Claro! En fin, escúchame.
En unos días, habrá una boda lujosa.
- Serás el anfitrión. - Y tú bailarás.
- Adiós, Melbun. - Aceptaste, ¿no?
- ¿Viste el especial nuevo de Vir Das? - Sí.
Estuvo bien.
¿Bien?
Me encantó. El modo en que se conecta con el público.
¿Y tu especial?
- Sucederá. Lleva tiempo. - Pon una fecha límite.
Cuando tenía tu edad, yo…
¡Ya sé! Tenías auto propio e hijos.
Hasta caminaste en la luna.
Puedo cuidarme, papá. No te preocupes.
Lo sé.
Solo te pido que seas inteligente.
La casa y el dinero que tu mamá dejó no durará para siempre.
Imaad, ¡hermano!
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Hora de dormir? - Sí.
- Denle un beso a su hermano. Vamos. - Vamos.
Rodilla arriba.
Cierra. Así. Muy bien. Baja.
Sí, y de nuevo arriba. Mantén la línea.
La pesa rusa cerca.
Contrae el abdomen. Vamos, Lala, concéntrate.
- ¡Amigo! - ¿Qué pasa?
Ese viejo sigue espiando por la ventana.
- ¿Qué viejo? - Nada.
No las abras. Solo se para ahí y mira.
Haz la denuncia.
- ¿Y qué digo? - Que te mira.
Entonces, medio país estaría preso.
¡Increíble!
Eres tierno.
Termina la serie, vamos.
Y muy profesional.
Ahana e Imaad quieren conocerte.
¿Qué planes tienes mañana?
Mañana iré a cenar con mis padres.
¿En otro momento?
Sí, suena bien.
Ven, hagamos algunas sentadillas. ¡Vamos, andando!
¿Zeeshan?
- Hola, Simran. - Hola.
- Pasa, por favor. - Gracias.
- ¿Sabes? No esperaba esto. - ¿Es un cumplido o un insulto?
No, está muy bonito. Tiene carácter.
Algunas cosas parecen nuevas, otras, que siempre estuvieron aquí.
Creo que debo ir al grano cuanto antes.
Quizá pueda parecer raro al principio…
No suelo permitir cámaras en la primera cita.
Te dije que quería fotografiarte.
Pensé que era una excusa.
No, soy fotógrafa.
Es para un proyecto. Se llama "Gente de Tinder".
Bien. ¿Así que quieres entrevistarme?
Algo así.
Artista estafadora.
Esa soy yo.
¿Así que quieres conocer a la persona detrás del perfil?
Gracias. Eso creo.
Quiero entender quién eres cuando estás solo.
Pero no estoy solo.
Sí, lo sé. Ignórame. Haz tus cosas.
¡Qué difícil! Tu presencia en verdad afecta tu arte.
¿Te interesa o mejor me voy?
¿Estás dejándome?
¿Cuántos años tienes?
Veinticinco.
- ¿Qué haces? - Soy comediante de stand-up.
¿Sabes qué pasa con los chistes políticos?
Algunas veces son elegidos.
¿Por qué comedia?
Papá, ¿eres tú?
¿Cuándo te diste cuenta de que eras gracioso?
Creo que fue cuando estaba muy triste.
¿Y este anillo?
Era de mi mamá.
¿Te has enamorado?
¿Qué? ¿Nunca te rompieron el corazón?
Una vez.
¿Cuántos años tenías?
- Nueve. - ¿Nueve?
Eso no se puede elegir.
Entonces, ¿alguna vez te enamoraste?
Sí, así es.
Adiós, Zeeshan.
Soy Imaad.
- ¿Qué? - Zeeshan es para Tinder. Me llamo Imaad.
Adiós.
La manera más fácil de cambiar de perspectiva es mudándose a otra ciudad.
La vida es una colección de momentos.
Elige tu lente sabiamente.
SEGUIR
SIGUIENDO
Vamos, Ashish, hermano. Sin parar.
La sentadilla más profunda.
Menos hombros, vamos, activa el centro. Sigue, no pares. Usa…
- Tranquilo. - Amigo.
- ¿Son las Yeezy 350? - Sí, amigo.
Hace mucho que intento conseguirlas.
- Bueno, 30 segundos, arriba. - Amigo.
Vas a matarme, amigo.
Por eso te digo que vengas al gimnasio.
Te motivará ver a otras personas.
Hay mucha gente, no es mi estilo.
Espera a que abra mi gimnasio, será perfecto para ti.
- ¿Abrirás un gimnasio? - Sí.
Diez clientes por vez. Personalizado para cada uno.
Calistenia, CrossFit, power lifting, yoga, lo que sea.
Genial, amigo. Anótame.
Bueno, hagamos esto.
Sentadilla. Así es.
Hice un estudio de mercado.
El fitness está en auge. Debes hacerlo.
- Preparo un presupuesto. - Necesitas un plan.
Con diez clientes por vez, ¿cómo harás dinero?
Debe ser tan exclusivo que puedas cobrar más.
Los inversores deben saber que es expansible.
Sí.
¿Sabes qué pienso? Debe haber dos gimnasios en Bombay.
- Uno en Bangalore y otro en Deli. - Ese es mi sueño.
Y puedes lanzar una aplicación. Poner un nutricionista.
Puedes tener menús especiales, ropa para todo uso, planes dietarios.
Puedes agregar kickboxing, Zumba.
- Mierda. - De todo.
¿Qué?
¡Estudié Administración!
Si encontrara a alguien como tú, tendría todo resuelto.
¿Por qué "como" yo? Ya me tienes a mí.
¿Y tu trabajo?
Renunciaré.
Ese trabajo no tiene futuro.
Te ocuparás de todo. Pon el gimnasio,
y yo lo expandiré y administraré.
- Estás contratada. Hagámoslo. - ¿En serio?
¡Estás contratada!
¿Y el dinero?
Haremos propuestas increíbles para atraer inversores.
Chicos.
Me anoto.
¿Cuánto dinero necesitas?
¿Por qué?
Mi mamá me dejó algo de dinero y debo invertirlo sabiamente.
Por eso.
- Amigo, ¿en serio? - Sí.
Imaad, humildemente aceptamos tu oferta.
Llevará un tiempo recuperar la inversión. Deben estar seguros.
Oigan, si debo invertir, quiero hacerlo en ustedes dos.
Confío en ustedes.
¡Mierda! ¿Esto en verdad está pasando?
Así es.
¡Mierda!
- Por el gimnasio La Jungla. - ¿La Jungla?
- Gimnasio La Jungla. - Me encanta.
¡Por el gimnasio La Jungla!
Amigos, convirtamos esta amistad en una relación.
¡Por el gimnasio La Jungla!
Quiero verte bailar.
- Tu factura. - Dámela a mí.
- Siempre pagas tú. - Tranquilo.
¿Esto les gusta a los chicos?
- ¡Olvídala! No la mires. - Es una cuenta falsa.
¿Qué?
Si no, ella sabría que sigo sus historias.
Pregúntale a Rohan. No juegues a la detective.
Tiene que bloquear a Rohan y beber.
Está bien.
- Salud. - Salud.
¿Esa no es Lala?
¿No es ella?
- Sí. - Sí. Es ella.
Ya vuelvo.
- ¿Quién es? - ¿Quién es?
- Copión. - Copiona.
- ¿Dónde quieres hacerlo? - En cualquier…
- Hola. - Hola.
Kartik, Neil.
Neil es mi entrenador.
¿Así que eres el responsable de cómo luce?
Basta.
- Quiero un trago. ¿Y tú? - Estoy bien.
- ¿Y tú? ¿Un trago? - Gracias.
¿No ibas a cenar con tus papás?
Sí, claro. Luego se fueron a dormir.
Kartik está lanzando su propia marca de gin.
Yo podría ser la cara de su campaña virtual.
Es algo importante para mí, Neil.
Sí. ¿Sabes qué? Quiero una caja de ese gin.
Eso intento.
- Amigo. - Lo siento.
- Que la pasen bien. - Tú también. Adiós.
- Ahana, ¡hola! - Aisha, hola.
- ¡Felicitaciones! - ¡Gracias!
Vi fotos, Maldivas debe ser genial.
Me lo propuso en un auto.
En el estacionamiento.
Y yo pensaba: "Detente, hagámoslo en la playa".
- ¿En el estacionamiento? - Claro. ¿Lo imaginas?
¿No tuvo en cuenta a tus seguidores?
- Debió hacerlo. - Clásico.
- Hola, Imaad. - Hola.
Siempre un placer.
Vendrás, ¿no? Cuento contigo. También contigo, cariño.
- Totalmente. - Sí, totalmente.
Neil, ¡voy a casarme!
Necesito otro trago.
Vamos a beber algo.
No me malinterpretes. Esta es mi canción.
Mejor ponte a cantar. Pasó mucho tiempo.
Vamos, ven a mí, amor.
Quiero verte bailar.
LALA ENVIÓ UN SNAP
Quiero verte bailar.
VEN A VERME
Quiero verte bailar.
Rohan, necesito hablar contigo.
Juro que no hablaré de este impasse.
Rohan, solo dime la verdad.
¿Qué carajo? ¿Por qué no me devuelves la llamada?
Sé que sales con Cupcake. Es desagradable.
Yo sabía que esto iba a pasar.
Rohan, ¡eres un cobarde! ¡Atiéndeme!
¿No soy suficiente para ti? ¿Qué tengo de malo?
Esto es una estupidez, sé que me llamarás.
Te amo, y todo estará bien, ¿sí? Lo juro.
…no responde.
- Muchas gracias. - Muchas gracias.
Espero que nos veamos pronto.
Después de usted.
Parece feliz haciendo pasar mi trabajo por suyo.
¿Cómo puede ser tan descarada?
- Adiós. - Sí.
- Claro. - Adiós.
Me harté de este trabajo.
ROHAN MENSAJE
Discúlpame, solo pasó. No sé qué decir.
Al menos, se disculpa.
¿No?
Se disculpa porque está con Tanya.
Ahana.
Llámame más tarde.
SOY EL MÁS AFORTUNADO
AY, CARIÑO, TE EXTRAÑO
TE AMO, AHANU
Rohan, ¡eres un cobarde! ¡Atiéndeme!
Ahana, te preparé café.
¿Qué pasa? ¿Por qué tan triste?
¿No se te hace tarde?
Me tomé el día.
Mira esto.
Qué lindo.
- ¿Sí? - Sí, es lindo.
¿Quieres ver más? Visítame hoy.
¿Irás a su casa, Imaad? ¿Quieres ver más?
Trabaja en la idea millonaria.
Papá quiere ver el plan de negocios.
Y deja de espiar a Cupcake.
¡Qué asco!
- ¡Tu café es horrible! - ¡Divorciémonos!
¿Ahora les pides dinero a amigos?
No se lo pedí, papá.
Imaad invierte. También será su negocio.
Si financia tu vida, te lo echará en cara.
- ¿Quieres ser su sirviente? - Hablas de mi amigo.
Nunca hagas negocios con amigos.
No todos pasan por lo mismo.
¿Qué sabes de negocios? Pasaste tu vida administrando lo ajeno.
- Neil. - ¿Qué? Es cierto.
¿Qué haces? Es muy rápido.
Debes hacer cardio, Anita.
Cardio, no cardíaco.
Disculpa un momento. Sigue corriendo.
Hola, Harsh.
- Este fin de semana voy a Alibaug. - Bueno.
Hay clase con Malaika Arora. Necesito que la tomes.
Claro, amigo, genial. Sí, genial. Gracias, amigo.
Tú puedes, hazme quedar bien.
- Muy bien. Saludos. - Saludos.
¡Dios mío!
- Hoy me mataste, Neil. - No, estuviste bien.
- Intenso. - Maravilloso.
Bueno, nos vemos pronto.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Quieres una foto? - No, está bien.
- Vamos, tomemos una. - Bueno. ¿Segura?
- Sí, vamos. - Bueno, gracias.
- Ten esto. - Claro.
¿Cuál es tu usuario?
@neilpereira96.
Si me lo hubieses pedido, no la habría publicado.
- Me gusta esta foto. - Es genial.
- Nos vemos pronto. - Nos vemos.
- Malaika… - ¿Sí?
- Gracias por el entrenamiento. - Sí.
¡Mierda!
GIMNASIO LA JUNGLA AHANA SINGH, IMAAD ALI, NEIL PEREIRA
CITAS SOBRE LA SOLEDAD
LA FUERZA NACE DE LA SOLEDAD
¡TAL CUAL!
ERES ADORABLE
¡AMOR!
DESLUMBRANTE
SESIÓN ASESINA CON @NEILPEREIRA96
1801 SEGUIDORES
2516 SEGUIDORES
3788 SEGUIDORES
Me toma fotos.
¿Quién? ¿El viejo?
Y también me mencionó.
Lo hizo por la ventana. Debe ser él.
"Paresh Phadnis".
¡Qué asqueroso!
- ¡Hijo de puta! - Neil, ya lo denuncié.
Neil, ¿adónde vas?
Ve a ver quién es.
- ¿Paresh Phadnis? - ¿Quién eres?
Ven aquí, imbécil.
¿Tú publicaste esta foto?
Sí, ¿qué problema hay?
Espías a una chica. Publicas sus fotos y la mencionas.
Eso es acoso. ¿No te parece un problema?
- Vete a la mierda. - Neil.
Si no quiere que la miren, no debería exponerse.
¿Exponer qué?
Mira su ropa, se le ve todo.
Si ella publica fotos, ¿por qué yo no?
- ¡Paresh! - ¡Neil!
Es su cuerpo, no el tuyo.
Si quiere publicar fotos suyas, puede hacerlo. Tú, no.
- ¿Entiendes? - Neil, hay un niño. Vamos.
Espero no verte espiando de nuevo.
No puedo creer lo que hiciste.
Piensan que hacer cualquier cosa en las redes está bien.
¿Tú estás bien?
Sostenlo como a un bolígrafo.
- ¿Así? - Sí. Y gírala.
¿La giro? ¿Y?
- No. - ¿Qué es lo gracioso?
Vine a Bombay por dos semanas
y aquí estoy, un año después con un niño de 25.
No soy un niño.
Entonces, no te comportes así. Sírveme más vino.
- Bueno. - Bueno.
Bueno.
Ese es Adil.
Estuvimos juntos por seis años.
- ¿Cáncer? - Sí.
Lo siento.
Sí, es complicado.
Es cierto.
Esta sesión fue idea de él.
Ahora entiendo que me mostraba un modo
de decir adiós.
Quiero un poco más.
- Sí. - Gracias.
Tenemos suerte de ser artistas.
Nuestro arte ayuda a darle sentido a nuestras vidas.
- Soy comediante de stand-up. - ¿Y?
El humor es tu modo de expresarte.
De mostrarle a la gente tu visión.
Eres artista.
Soy artista.
¿Qué le pasó a tu mamá?
Leucemia.
¿Qué edad tenías?
Nueve.
Eso no se puede elegir, ¿no?
¡Ahana!
¡Golpea!
¿Te tomaste otro día más? ¿Qué pasa?
Cálmate, mamá.
¿Dónde estabas? ¿Con la fotógrafa?
La fotógrafa se llama Simran.
Esta tiene nombre. ¿Te divertiste?
No es asunto tuyo. ¿Ya almorzaste?
No es asunto tuyo.
Ahora vete.
- ¡Levántate! - ¡Imaad!
¡Sí!
¿Ni siquiera te llamó?
Qué desgraciado, amiga.
- Desde ahora, entrenarás conmigo. - La vida ya es dolorosa.
Te divertirás, lo prometo.
Imaad también vendrá.
No, gracias.
Imaad debe concentrarse en su carrera de modelaje.
Para su nueva novia fotógrafa.
Está enamorado.
- ¿A quién estafas ahora? - Muestra tus músculos, culturista.
¡Qué defensiva! Muy bien.
Imaad adora a la fotógrafa.
Estabas mejor deprimida.
Estás cancelada.
La vio dos veces.
- ¿Dos? - Dos.
- Es de largo plazo. - Solo hablamos, es todo.
¿También hablan?
¡Toda la noche!
- Váyanse al carajo. - Se sonrojó.
Imaad, eso es amor. Sucede. No se puede controlar.
- Púdrete, idiota. - Correcto.
Me voy, tengo una reunión con Melbun.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
En verdad, es muy agradable.
¿Y? ¿Hay algo romántico ahí?
Nos besamos dos veces.
No es una gran cosa como para anotarlo.
Lo tomas con calma. Eso es bueno.
Bueno, somos amigos.
Creo que ella también cree que somos amigos.
Interesante. Piensas en lo que ella piensa.
Se ve bien.
ESTRATEGIA DE PROMOCIÓN
Deberías tener más acciones. Y Ahana, menos.
Es directora ejecutiva y reemplazable.
Es su plan. ¿Como reemplazable?
Ella siempre fue la lista.
¿Confías en ellos?
Solo tengo dos amigos.
Todos recibimos lo mismo.
Bueno.
Iniciar mi negocio es una gran oportunidad.
Al fin puedo ser administradora.
- También es un riesgo, pero suerte. - Gracias, señor.
- Tienes un plazo dos meses. - Sí, claro.
- Te extrañaré, Ahana. - ¡No seas tonta! Nunca me necesitaste.
- Gracias, señor. - Adiós, Ahana. Gracias.
GIMNASIO LA JUNGLA
Sabes, tú sabes qué hay en tu cabeza.
También sabes que no tienes certeza,
así que te preguntaré,
sí, te preguntaré.
Sabes, tú sabes que quieres escapar,
sabes que no quieres dudar.
Déjame preguntarte,
déjame preguntarte ahora mismo.
¿Tienes onda? ¿Eres lindo?
¿Te aceptan? ¿Eso les agrada?
Dime qué puedes hacer para estar mejor,
para simular que no quieres ser como ellos.
¿Tienes onda? ¿Eres lindo?
¿Te aceptan? ¿Eso les agrada?
Dime qué puedes hacer para estar mejor,
para simular que no quieres ser como ellos.
Puedes o no odiar,
pero al final, aún quieres estar en ese mismo sitio
que no tiene ningún sentido.
Lo único que los une es lo que hacen.
Te aseguro que estás mejor así. No obtendrás nada.
Nada.
Espero un momento y compro tiempo
mirando a todos lados, observando tus encantos.
No hay presión. Ay, sí, claro.
Quisiera creer que así me siento.
Sentada en un rincón, espero leer tu renglón.
Y pienso en todo. ¿En verdad te sientes bien?
No hay presión. Ay, sí, claro.
Quisiera creer que así me siento.
Que así me siento.
ME VAS A MATAR. ¿NOS VEMOS?
Así me siento. Que así me siento.
VIVIENDO UN SUEÑO
Que así, así…
ME SIENTO BENDECIDA
¿Tienes onda? ¿Eres lindo?
¿Te aceptan? ¿Eso les agrada?
Dime qué puedes hacer para estar mejor,
para simular que no quieres ser como ellos.
¿Tienes onda? ¿Eres lindo?
¿Te aceptan? ¿Eso les agrada?
Dime qué puedes hacer para estar mejor,
para simular que no quieres ser como ellos.
¡No!
Feliz cumpleaños.
LE GUSTA A ROHAN.BHATIA95
¡Neil! ¿Le compraste una Gucci?
Linda, ¿no?
Superlinda.
Neil, te pasaste.
Quería la negra.
- ¿Sí? - Sí.
Bueno, díganme cuando estén listos para cenar.
Sí, está todo listo y…
- ¿Y los demás? - Quise que sea íntimo.
- ¿Tan íntimo? - Sí.
Qué bueno que nos incluyas.
Claro, cariño.
¡Atrápalo!
- Raunak. - ¿Qué?
- Fotos naturales. - Sí.
Bueno, chicos, hagamos como que nos divertimos. Vengan.
- Dios mío. - Bueno.
Tú me darás esto.
- Regalo para mí. - Bien.
¿En serio?
- ¡Digan "Dior"! - Dior.
Raunak toma casi todas mis fotos.
Por cierto, qué lindos son ustedes dos.
¿Por qué no son novios?
Está fuera de mi alcance,
pero esperaba que tuvieras amigas aquí
para presentarme.
- ¿Mi grupo de influencers? - Sí.
¡Por favor!
Me usaban para conseguir más seguidores.
- No. - Sí, así que no las invité hoy.
Los seguidores de Neil también son más.
¿También te usa?
No, él, no.
- Pero así es la mayoría. - Imaad, basta.
Se hacen famosos y dejan de comportarse con normalidad.
¿Y qué es la normalidad para ti?
¿Cómo dices?
Feliz cumpleaños a ti.
- Raunak. - Sonríe.
- ¿Traen los platos? - Ven.
- Y servilletas. - Sí.
- Qué bien. - Raunak.
- Borra la última foto. - ¿Esta?
- Bueno. - Qué bien.
¡Imaad Ali!
Gracias, amigos. Gracias.
Hay tres cosas en la vida que no puedo entender.
La posibilidad de vida en Marte. El tamaño de Júpiter.
Y la existencia
de influencers.
Espero que no haya influencers acá.
¡Perfecto! ¡Hagámoslo!
¿Qué profesión es? ¿Qué dirán sus hijos en clase?
Antes decíamos: "Mi papá es director ejecutivo de una multinacional".
Y 20 años después:
"Mi papá hace reels de baile y vende jabón.
Use el código Espuma20 y tenga 20 % de descuento".
Tengo un amigo que sale con una influencer.
Que es… Estoy feliz por él.
Ella está tan fuera de su alcance que parece una colaboración remunerada.
Ella no grita en la cama, le hace una mención.
No le pide que diga su nombre.
Le pide que le dé Me gusta, comparta y se suscriba.
No quiere que le encuentre el punto G.
Quiere que haga clic en la campanita.
La gente usó Internet para hacer revoluciones.
Y esta chica dice:
"Hola, estoy en Maldivas relajándome en mi exótica villa costera,
pero sigan disfrutando las nimiedades de la clase media.
Y sigan soñando con las vacaciones que no pueden pagar. ¡Besitos!".
"¡Besitos!". Me encanta.
No malinterpreten, mi problema no es que fuera a Maldivas.
Es que haya regresado.
Mi amigo, su supuesto novio, era su entrenador en el gimnasio.
Lo cual es irónico
porque los dos están activos, pero no su relación.
- Es un chiste. - Sí.
En vez de novio, parece un voluntario no remunerado.
El asunto es que ella no reconoce la relación en público.
Porque debe parecer soltera y alcanzable.
Le dije a mi amigo que está bien que la relación sea secreta.
Así ella conserva sus seguidores, y él conserva su dignidad.
Pero estoy muy feliz por él.
En serio, sinceramente feliz por él.
Quizá no encuentre ni amor ni respeto,
pero tendrá un 20 % de descuento en jabón.
¡Aplausos para el próximo show!
Tenemos nuestros propios Backstreet Boys de Bandra.
Mágiko con "K".
Se me empapó la ropa.
¡Oye! ¿Qué te pareció?
¿Me das un cigarrillo?
No me digas que te ofendiste.
Fueron cosas personales.
Te conté esas cosas en privado.
- No mencioné tu nombre. - No es el asunto.
¿Es lo que crees de mí?
- Amigo, fue en broma. - No fue gracioso.
Fue insultante.
Me humillaste, amigo. Frente a todos.
No fue insulto, sino exageración humorística.
¿Sobre mi vida?
Di lo que quieras sobre mí o mis relaciones,
pero dímelo en la cara.
¿Relación? No sabía que tenías una relación.
¿A qué te refieres? ¿Qué dices?
Quizá tú no lo veas, pero Lala no te toma en serio.
- Dios mío. - Pero es solo mi opinión.
¿También opinas sobre lo que Lala piensa?
Amigo, tú…
Te comportaste como idiota en su casa,
y yo no dije nada.
- Perdón. - Lo permití.
Lamento que te sintieras así, no fue mi intención, ¿sí?
Y como comediante, en el show de hoy dije lo que vi.
- Entonces, ¿es así? - Sí.
Existe algo llamado seguridad.
Si no te gustan las bromas, quédate en el gimnasio.
¡Basta, chicos! ¿Qué haces, Neil?
¿Qué dijiste?
Que inviertas en el gimnasio no significa
que puedas decir lo que quieras.
No somos tus sirvientes.
- ¿Cómo llegas a eso? - Por esto.
¿Me falta seguridad?
Lo que he hecho lo logré yo solo.
No vivo de mi papá como él.
- Neil. - ¡Imbécil engreído!
¿Dices lo que ves? ¿No puedes ver lo que haces tú?
- Ya es suficiente. Basta. - Habla de tu adicción a Tinder.
No puedes tolerar el mínimo de intimidad.
Eres emocionalmente inmaduro.
Eres adicto al sexo, ¿lo entiendes?
¡Bromea con eso! Sería muy gracioso.
¿Quién sabe? Quizá hagan un especial para Netflix.
Deberíamos lanzar esto en Netflix, es muy buen material.
No le pide que diga su nombre. Le pide que le dé Me gusta, comparta…
No quiere…
Dame una toalla.
Está frío.
Dijiste que no estaba.
Mentí.
- Neil. - ¡Madura, amiga!
¿Cuánto tiempo estarán sin hablarse? Comenzamos un negocio.
Sin el depósito, perderemos el lugar.
Yo no tengo problema con el negocio. Alquila el lugar.
Entonces, habla con él. ¿Sí?
Me pidió que te devuelva el dinero.
- Quiere presentárselo al cliente. - Me pegó.
¿Y yo tengo que hablarle?
Renuncié al trabajo, Imaad.
Ve a decírselo a él.
Aquí estás.
Él es Ashley.
Él ocupará tu puesto.
Qué emoción.
Puedes empezar el traspaso.
Ven.
A la rodilla, a los tobillos y ahora un globo en los pies.
No se lo pongan.
ROHAN.BHATIA95 TE VES BIEN, AHANU
- ¡Golpea, amigo! - ¿Qué es esto?
- ¿Ahora hay piscina en el baño? - Cierra la boca.
Vuelves del trabajo y te pones un bikini.
Es por Rohan, ¿no?
Lo hago por mí misma.
Vi su comentario.
Solo me divierto.
¿Quieres divertirte?
"¿Ama viajar?". No. "Apasionada por los viajes".
Amigo, no soy la Cenicienta de Tinder.
¡Tranquila! No lo veas en su casa, vayan a un bar.
Pero tus citas siempre vienen acá.
Tienen suerte de que sea un caballero.
Bueno.
No.
Sí. Qué bien.
ZEESHAN 26 EXNIÑO
Zeeshan parece interesante.
¡Qué lindo tipo!
¡Mira! Zeeshan con un perrito.
Zeeshan con un bebé. ¿Lo alquilaste?
¿Terminaste? Desliza a la izquierda.
¿Qué haces en Tinder?
Pensé que te gustaba Simran.
Sí.
Sé que te gusta Simran.
Bórrala.
Qué lindo.
EL REGRESO DEL HÉROE
"Ram Singh, seré la madre de tu hijo".
No imaginé que te gustarían esas películas.
¿Cuándo dije que me gustaban?
No hacía falta, te reíste muchísimo.
Todo esto de ser una artista seria,
creo que lo entiendo.
"Tú eres el único que me conoce".
¿Hablaste con Neil?
No.
¿Crees que evitas la intimidad?
Tenía Tinder solo por diversión. No pensé demasiado.
¿Creíste que evito la intimidad?
Yo solo quería palomitas.
Déjame estar en tus brazos
solo un poco más
tal como quiero.
La fuerza de esta embriaguez
me atrapa y me hacer perder en tus brazos.
En tus brazos.
Es una proyección a cinco años. Con el peor y el mejor de los casos.
¿Memorizaste toda la presentación?
Le falta visión. Se ve limitada.
Debe ser más comercial. Amplíalo.
Si lo ampliamos, el lugar dejará de ser prémium.
Exacto.
Con base en el valor por metro cuadrado, podemos expandir luego.
Entonces, ¿no estabas perdiendo tiempo en el gimnasio?
No, estaba seleccionando talentos.
Muy bien.
¿Qué dirán sus hijos en clase?
Antes decíamos: "Mi papá es director ejecutivo de una multinacional".
Y 20 años después: "Mi papá hace reels de baile y vende jabón.
Use el código Espuma20 y tenga 20 % de descuento".
Tengo un amigo
que sale con una influencer.
Ella está tan fuera de su alcance que parece una colaboración remunerada.
Ella no grita en la cama, le hace una mención.
No le pide…
En fin…
¿Recuerdan cuando Internet era nuevo?
Pensábamos que era una enciclopedia.
Teníamos el mundo a los pies.
Cambiaría a la humanidad.
Ahora cada 20 minutos o toda la noche miramos videos.
¡Ya haz el chiste, amigo!
- Bueno… - ¡Haz un chiste de verdad!
Démosle la bienvenida de nuevo a nuestra anfitriona, Rebecca. Gracias.
Imaad.
¡Hola! ¡Un aplauso para Imaad!
Imaad.
¡Imaad!
- ¿Por qué no terminaste el show? - No haré más esto.
¿No lo harás? Este acto fue sensacional la otra noche.
La gente llamó especialmente para verlo.
Escribiré otro. Uno mejor.
- ¿Va a Bandra? - Sí, sube.
- Imaad, le propuse esto a Netflix. - Melbun, olvida este show.
Qué locura, si no me escuchas, no puedo ser tu representante.
Eres raro, ni siquiera reaccionas.
- Vamos. - Llévatelo.
Hombros hacia atrás y relájalos.
- ¿Me crecerán los abdominales hoy? - A la tarde.
- Oye. - Sí.
Seguimos debatiendo lo de tu gimnasio.
Tómate tu tiempo.
- Nos vemos. - Buen trabajo.
Sin trampas, come bien.
Lo intentaré.
Hola, Harsh.
- ¿Dónde estás? - En Pali Hill.
Ve a Juhu.
Hay clase con Malaika. No puedo ir.
Dalo por hecho, genial.
Y, Neil, deja de publicar fotos con ella.
Ella no es tu clienta. Es de mal gusto.
Ahana, dime algo.
¿Qué hace en Tinder una consultora hermosa y lista como tú?
¿Y qué hace un banquero lindo y amable como tú?
- Que lo disfrutes. - Gracias.
¿Crees que soy lindo?
Pensé que los halagos detendrían tu interrogatorio.
Bueno.
¿Me das la mano?
Sí, hacia la derecha.
Perfecto.
Tienes una empresa de organización de eventos.
Tu perra se llama Jackie, qué original.
Corres maratones a las 5 a. m. porque parece que odias pasarla bien.
Sí, odio esto.
Sabes escuchar.
Pero más sé besar.
Lala, estaba pensando
que debería tener un rocódromo de un lado.
No he visto nada parecido aquí.
Creo que podría funcionar.
Bombay ya no tiene espacio.
¿Leíste el PDF que te envié?
¡Claro! No hay lugar para papel mural, ¿no?
No, pero…
¿A quién le escribes?
A nadie.
¿Sales a muchas citas?
¿Y tú?
La verdad que no. Hace poco descargué Tinder.
Rompí mi relación hace un par de meses.
¿Qué pasó?
Sinceramente, no lo sé. Nunca pasó nada.
¿Me entiendes?
- ¿Nunca pasó nada? - Es decir…
- ¿Hiciste algo para recuperarla? - No, no es que…
¿Reposicionaste hacia una trayectoria ascendente?
¿Me traes el menú de postres?
Solo voy a aderezarte para luego degustarte.
Ven aquí, ven. Ven aquí, amor.
Así es como me enamoro, con urgencia y sin decoro.
Eres el premio especial. ¿Me vas a culpar?
Sueño como un loco contigo.
ROHAN BHATIA - SIGUIENDO
¿Qué demonios quieres conmigo?
¿Qué demonios quieres ahora conmigo?
Buenos días, amigo.
¿Alguna novedad sobre la propuesta?
¿Ayer te bañaste aquí?
Sí.
Tuve una clase con Malaika y fui a refrescarme.
¿Ya lo hiciste antes?
- No. Nunca. Es decir… - Hay un letrero aquí.
No se permite personal. Reglas estrictas.
Soy tu entrenador personal.
Neil, la sociedad me pidió que te eche.
Los convencí por esta vez.
No te pases de la raya.
Vamos.
Hoy llegaste temprano.
¿Qué pasa?
- ¿No puedes golpear? - ¿Qué pasó?
¿Debe pasar algo?
Dame privacidad.
- Y, por favor, golpea. - Está bien.
HARSH, ¡PRESÉNTANOS!
- ENTRÉNAME A MÍ TAMBIÉN. - MI RESPETO.
AGREGAR OTRA CUENTA
CREAR NOMBRE DE USUARIO UNDERTAKER_1007
NO TE MERECES NADA, IMBÉCIL.
¡NEPOTISMO!
HAY MEJORES MANERAS DE MANEJAR LA CRISIS DE LOS 40
Acomódate el pelo hacia atrás. ¡Genial!
Muéstrame esa mandíbula sexi.
Pareces modelo de Victoria's Secret.
Eso es sensual, muy sensual.
Levanta esa botella. Me vas a matar.
- ¡Me vas a matar! - Basta.
Mira hacia allá y hazlo.
Pareces una sirena.
Toma de la botella. Ponla más cerca.
Dame un momento.
- ¿Quieres ver esto? - Claro.
Hermosa.
Hola.
- ¿Qué haces aquí? - No me atiendes.
Vi tu historia y estabas aquí.
Estoy trabajando.
- ¿Qué pasó? - Nada. Quería hablar.
¿Ahora?
¿Qué hace él aquí?
Publicito su gin. ¿Lo recuerdas?
Lala, se va la luz.
Ya voy.
Continúa. Hablamos luego.
- Tengo alcohol que vender. - Sí.
Disculpen, chicos.
Está bien.
- Vamos. - Vamos.
Mira hacia allá.
¿Has hablado con Ashish?
Sí, están revisando las finanzas.
Hallamos un lugar muy lindo. Lo perderemos.
Y el dinero está en la cuenta.
Se comportan como estúpidos.
- Sabes qué hizo, ¿no? - ¡Tú también lo empujaste!
Ya pasó, ya está hecho.
¿No se hablarán más?
Renuncié a mi trabajo por ustedes.
Lo sé.
Olvida todo esto o explícale a mis padres por qué estoy desempleada.
- Hablaré con Imaad. - ¿Qué? Repítelo.
Hablaré con Imaad. Igual nos veremos para tu cumpleaños.
Gracias. Adiós.
La pelea se terminó.
Adiós.
Dormiré en el sofá y mis papás, en mi cuarto.
Al final, yo siempre termino en el sofá.
¿Vas a la casa de Simran?
- Sí. - ¡Concubinato!
Son solo tres días.
Así funciona. Primero son tres días, luego tres meses.
Luego directo a los 30 años.
¡Estoy orgullosa de ti!
¿Y ahora dónde estamos? ¿Cómo llegamos hasta aquí?
Estas noches profundas tienen muchos matices.
Me pierdo en las cosas que haces.
Estoy perdido, no sé dónde estoy.
Me pierdo en las cosas que haces.
¿Alguien me dice dónde estoy?
Déjate llevar.
Me pierdo en las cosas que haces.
Me gustas mucho.
Tú a mí también.
Hay magia entre tú y yo.
Estoy perdido, no sé dónde estoy.
Me pierdo en las cosas que haces.
¿Alguien me dice dónde estoy?
¡Qué calor!
Menos mal que llegamos.
Cariño, enciende al aire acondicionado.
Mamá, acabas de llegar. Dame un minuto.
Sí, pero esta humedad es insoportable.
Claro, ma. Te pedí venir para torturarte.
¿El verdadero o el falso?
Es adorable.
- ¿Son un dúo? - ¿Quién dice "dúo", amigo?
No soy tu amigo, soy tu papá.
- Sí, "dúo". - ¿Es tu novia?
No sé.
Bastante bien.
Me alegra, Imaad.
Ir a terapia ayuda.
Temía que nunca más confiarías en nadie.
- Por mi culpa. - Papá.
- Debí protegerte, Imaad. - No te tomes todo el ron, papá.
POR CUMPLIR AÑOS #OOTN
- ¿Terminó la llamada por Zoom? - Sí.
Hice pollo y kebabs.
¿Meher es vegetariano?
ROHAN LLAMANDO
- Hola. - Feliz cumpleaños.
Sabes que es mañana.
Entonces, llamaré mañana de nuevo.
¿Qué planes tienes?
Pasarla bien y cenar en Izumi.
¿Izumi?
Ese era nuestro lugar.
¿Con quién irás?
¿Por? ¿Por qué quieres saber?
No, es que…
¡Un brindis por todos ustedes!
Estuvieron juntos desde el internado y ahora son socios.
Siempre así de juntos. Sean felices.
Por su amistad. Por el gimnasio La Jungla.
- ¡Por La Jungla! - Y mis rutinas gratis.
¡Salud!
Les deseo mucha felicidad, mucho éxito.
Tía, iré yo.
- Gracias. - No hay problema.
- Es muy bueno. - El pollo es riquísimo.
- Tenemos que ver cómo llegaremos. - Aprende.
- Enséñale a Imaad cómo hacerlo. - ¿Quién envió eso?
Rosas rojas, Ahana.
Dice: "De Rohan".
Qué tierno.
¿Por qué envía rosas rojas?
Él te dejó a ti, ¿no?
Se aterrorizó.
Pensó en comprometerse, pero no estaba listo para casarse.
Y la chica nueva fue un rebote.
Pero tú eres inteligente.
¿Por qué deseas la presión de casarte?
Hay mucho más en la vida.
El matrimonio no son vacaciones.
¿A qué te refieres?
¿No eres feliz con papá?
No, no es eso.
Estoy aburrida.
Básicamente, ¿saliste con todos estos?
Sí, claro. Soy la artista estafadora, ¿no?
Son hermosas.
Gracias.
Pero también son vacías.
Sí.
Es la era digital.
Nos sentimos más conectados,
pero nunca estuvimos tan solos.
Ahana está llamando.
Le devolveré la llamada.
VERÁS QUE SOY IGUAL DE LINDA EN LA MAÑANA
¿Aún usas Tinder?
Iba a borrarlo.
Saliste con otras personas.
Lo siento. Es obvio que está mal.
No creo poder hacer esto.
Quiero estar con alguien que quiera estar conmigo.
No quiero preguntarme qué es real y qué no.
- No tengo 25. - Pero quiero estar contigo.
Tú no sabes lo que quieres.
Oye, es una estupidez, ¿sí?
- No es nada. - ¿Y por qué lo haces?
Tienes que irte.
Ahana.
¿Dónde estabas? Llegaremos tarde.
La ceremonia de Aisha.
Debes venir. Al tío Richie le gustará.
No tendré el día libre.
No pasa nada con tu gimnasio.
Sí pasará.
Te ves muy guapo.
¿Cuándo se van?
- El tren sale pasado mañana. - ¿Van en tren de nuevo?
¿Por qué no en avión? El precio no varía tanto.
Hay una diferencia.
Vamos en camarote. Está bien.
Quizá para ti. ¿Le preguntaste a mamá?
- No tengo problema. Gracias. - Gracias.
¿No puedes gastar algo más? ¿Cuánto tiempo vivirás así?
¿Por qué?
¿Qué nos falta?
Todo, papá.
No tienes nada. No tienes vida.
Tienes un auto viejo, una casa de porquería.
¿Cuándo llevaste a mamá a cenar por última vez?
Llegaré tarde. Tengo llaves.
El número que acaba de marcar se encuentra ocupado.
Por favor, intente de nuevo…
Hola, Lala, ¿dónde estás?
¿Paso a buscarte o no?
Avísame. Gracias.
Mierda.
¿De dónde robaste ese sari?
Del paraíso.
- ¿Cómo estás, amigo? - Siempre igual, amigo.
Muy falsos. Empiecen de nuevo.
Tragos.
- Te ves bien. - Gracias.
Aquí tienes.
Sí.
- Salud. - Salud.
Voy al baño. Intenten no matarse, ¿sí?
Entonces…
Ven a la barra.
En la de atrás.
Sí, bueno. Te veo ahí.
¿Simran?
No. Cita de Tinder.
¿Trajiste a una desconocida aquí?
Sí, ¿y?
Nada. Me sorprende que sigas en Tinder.
¿Por qué? Soy adicto al sexo.
- ¿Imaad? ¡Hola! - ¡Hola!
- Al fin llegaste. - Claro.
Ven, te presentaré a mis amigos.
¿Me estás ignorando?
Te estoy dando espacio.
¿Dónde está Cupcake?
Aquí, no.
¿Y tus guardaespaldas? ¿Beavis y Butt-Head?
Aléjate de Neil.
¿Por qué? ¿Me golpeará con una mancuerna?
Debiste ser adivino.
¿Qué has estado haciendo?
¿Qué te importa?
Oye.
Lo siento.
Manejé todo muy mal.
Es cierto.
¿Tomamos un trago?
Tomemos varios.
- ¿Recuerdas esta canción? - Obviamente.
¿Bailamos?
Muchos amantes han hecho sacrificios
y muchos han perecido.
Este juego es infame,
ostenta falsos sueños.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
Juro que es tormentoso
no tener un momento de paz.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
Personas que fingen
encerradas como en prisión
ponen excusas
para escapar a su reclusión.
No me mires,
tus ojos me dicen que ya no sé quién soy.
¡Hola, bellezas!
Lala volvió y también el sake.
Hola.
Muchos amantes han hecho sacrificios
y muchos han perecido.
Este juego es infame,
ostenta falsos sueños.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
Juro que es tormentoso
no tener un momento de paz.
¿Cómo pasar noches despierto?
¿Cómo escapar de uno mismo?
He leído que el amor se paga con amor.
Mis amigos me preguntan cuánto más seguiré perdiendo.
El abismo sigue creciendo
y no puede acercame a nadie.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
Te atormenta toda la noche
no tener un momento de paz.
Un sinfín de amantes han hecho sacrificios.
Y muchos han perecido.
Este juego es infame,
ostenta falsos sueños.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
Te atormenta toda la noche
no tener un momento de paz.
El amor te hace bailar sobre cristales rotos.
El amor te embriaga y a ambos castiga.
Sin compartirlo, me meto en un lío.
Reprimo las razones y el dolor. No hay lugar para traicionar
cuando lo nuestro era especial. Ahora estamos alejados
y para vivir más, prometo menos.
He cambiado, y también ese que era contigo.
El juego de ajedrez tiene un nuevo color.
Y aprendí cómo ver partir a mi amor.
Muchos amantes han hecho sacrificios
y muchos han perecido.
Muchos amantes han hecho sacrificios
y muchos han perecido.
Este juego es infame,
ostenta falsos sueños.
Juro que es tormentoso
no tener un momento de paz.
Lala.
¿Neil?
- ¿Qué demonios? - Sí, ¿qué demonios?
Anoche ibas a venir conmigo a la fiesta y desapareciste.
No desaparecí.
Vi tu publicación.
Iba a hablar contigo. Solo pasó.
¿Solo pasó y haces publicaciones? Con corazoncitos.
Lo besaste, Lala.
¿Vas a decir algo?
Ahora hablemos.
¿De qué hay que hablar?
Entiendo, es Kartik Seth. Su familia tiene destilerías en toda la India.
Y es bueno para tu perfil, ¿no? ¿No es eso?
No somos una pareja, Neil.
Mírame. No, escúchame, mírame.
¿Y qué somos?
¿Por qué me pedías que me quedara?
Me llevaste a Maldivas.
¿Por qué invitaste a mis amigos a tu cumpleaños?
¿Qué fue todo eso?
Te pedía que durmieras aquí porque me aburro sola.
Te llevé a Maldivas porque eres mi entrenador.
Conocí a tus amigos porque tú insististe.
En verdad me gustas, Neil, pero…
Pero Kartik te compró.
No puedes juzgarme. Apenas me conoces.
¡Explícale tu falsa moral a alguien más!
En mi lugar, tú harías lo mismo.
¡Mierda!
¿Rohan?
El número que acaba de marcar se encuentra ocupado.
El cliente que intenta contactar se encuentra ocupado. Por favor…
¿DÓNDE ESTÁS?
USUARIO NO ENCONTRADO
Me bloqueaste.
¿DESINSTALAR TINDER? DESINSTALAR
Felicitaciones. Tenías razón.
Ella era sincera conmigo.
Ni siquiera pude retribuírselo.
Llegó a su fin.
Se terminó.
¿Qué quieres?
Quiero hablar con ella.
Quiero decirle
que no estoy bien.
Tengo un problema.
- ¿Qué tal? - Hola.
¿Qué pasó con Lala?
- Nada. - ¿Nada?
Se quejó de ti.
Quiere otro entrenador.
Así que algo debe haber pasado.
Mira, Harsh,
lo de Lala y yo es algo complicado.
Eso no puede pasar aquí.
- No es mi culpa. - No quiero saber.
Estás despedido.
Oye.
Podría ser un problema para el gimnasio.
Lo siento, amigo.
LALALIFE CONTRASEÑA INCORRECTA
LALA0306 CONTRASEÑA INCORRECTA
MYSTAGE TU HISTORIA
EDITAR PERFIL
NOMBRE DE USUARIO THEREALLAXAMILALVANI
"Mi nombre es Laxami Lalvani, conocida como Lala.
Y mi trabajo es influenciarte.
Decirte cómo verte, qué comer y adónde ir.
Tu trabajo es seguir viéndome y desear tener mi vida".
COMPARTIR
"Pero hay un problema. Todo es falso.
La ropa que me pongo no es mía.
No pago los hoteles a los que voy.
Tengo más de un millón de seguidores porque los compré.
Mira qué hermosa nariz.
Por supuesto que está editada.
Le agrego filtros a mi cara,
no los productos de belleza que vendo.
Porque tú eres el consumidor.
Soy solo una publicidad.
Un letrero que habla y camina.
No te quiero.
Pero te agradezco porque por ti, yo gano dinero.
Coqueteo contigo para que me sigas y fantasees conmigo.
Solo puedes fantasear porque soy una fantasía.
No tienes el dinero como para hacerme tu realidad".
COMPARTIR
VISTO POR 1124
VISTO POR 27582
Fin de la despedida de Ahana. ¿Cuándo renuncias, Meher?
Cuando Ahana me ofrezca un puesto.
Tranquila, amiga.
Me acosté con Rohan luego de la ceremonia.
¿Qué?
Y cuando desperté, ya no estaba.
¿No es su cumpleaños hoy?
Muéstrame.
"Desayuno con mi amor".
"Semana de cumpleaños".
Olvídalo, Ahana.
En serio, es un imbécil.
¿Adónde vas? ¡Ahana!
Ahana. Oye.
Supongo que entrarás.
Mira quién llegó. Mira.
Ahana.
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? ¿Qué tal? - Bien.
- Hola, Ahana, ¿cómo estás? - ¡Hola! Bien.
¿De dónde vienes?
- Del trabajo. - Claro.
Del trabajo.
Qué linda.
Feliz cumpleaños, Rohan.
Gracias.
¿A qué debo esta sorpresa?
Tú también me sorprendiste en la ceremonia.
Pensé en devolverte el favor.
Hola, soy Tanya.
Ahana.
¿Te traigo algo de beber?
Champaña sería genial.
Claro.
- ¿Contrataste otra criada? - ¿Por qué haces esto?
Déjame pensar.
Te acostaste conmigo y después me bloqueaste.
Y después desayunaste con tu amor. Quizá por eso, Rohan.
¿No puedo hablar?
- Imaad. - Hola, Aisha. ¿Qué tal?
- Pudiste llamarme. - Me bloqueaste.
- Ahana, ¿podemos hablar mañana? - ¿Por qué te acostaste conmigo?
No lo sabes.
Quizá tus amigos lo sepan…
No, solo quería estar seguro, ¿sí?
- Las cosas terminaron de repente. - ¿De repente?
Tú las terminaste, imbécil.
Pero no tuvimos la chance de despedirnos apropiadamente.
¡Porque mentiste! Dijiste que querías un tiempo.
¿Así es como te despides?
¿Por eso me escribías, Rohan?
Solo quiero que seamos amigos, ¿sí?
¿Así les hablas a tus amigos?
"Hola, cariño, luces muy sexi".
¿Rohan?
Te estaba halagando, ¿sí?
- Si te ofendió, no es mi problema. - No me ofendí.
Coqueteaste conmigo, y yo contigo y nos acostamos.
Lo siento. Me siento muy mal por eso.
¿Te sientes muy mal?
Yo me siento mal, y no te importa.
Claro, pero parecías feliz.
- ¿Cuándo? - Vi tus publicaciones.
Hasta tuviste citas.
Lo superaste. Admítelo.
No fue una cita, solo aparentaba.
Ver a diario tu vida superfeliz con tu novia perfecta
me tiene harta, Rohan.
No mires. ¿Por qué lo haces?
No lo sé, no puedo parar.
Solo quería tu atención, Rohan.
Soy una estúpida.
Pensé que mi valor dependía de un imbécil como tú.
Pregúntale dónde estuvo anoche.
Ahana, ¿qué demonios?
¡Ahana!
Está bien.
Vamos a casa.
No.
¡Mierda!
Eso fue despreciable, Ahana.
Imaad.
¿Así vas a hablarle?
¿Qué vas a hacer?
Imaad, déjalo, por favor. Basta, chicos.
- No te metas. - ¿Qué?
- ¿Qué haces? - ¡No me toques!
- No te metas. - Imaad, ¿qué haces?
Chicos, basta. ¿Qué hacen?
Imaad, ¡basta!
Rohan, ¡suéltalo!
Rohan, basta. Lo lastimas.
- ¿Estás bien? - Sí.
Me rompiste la nariz. Ya verás.
Qué buen derechazo, Neil.
Vámonos de aquí.
Me impresionaste. Qué buena sincronización.
Merecía unos golpes de cumpleaños.
Debiste haberle dado uno más por mí.
Neil.
¿Viste la página de Lala?
¿Qué pasó?
Mira su página. La están atacando.
Mira los comentarios.
Ha editado sus fotos, parece que se hizo los labios.
- ¡Mierda! - Obviamente, la jaquearon.
¿Quién haría algo así?
- Ahora todos la trolean. - Mira esto.
"Piel aclarada, trepadora y vendida".
Esto es horrible, amigo.
- Lo sé. - "Rinoplastia".
"Acento de centro de llamadas de Nagpur".
CAMBIÓ AMISTAD POR APARIENCIA
Neil, llámala.
Debería hacer la denuncia. Esto es un desastre.
¿Neil?
¿Qué pasa?
Le jaqueé la cuenta.
¿Qué?
- Yo hice la primera publicación. - ¿Por qué?
Se quejó de mí ante Harsh.
Me despidieron.
¿Rompieron la relación?
Me engañó.
Yo no tenía lo que ella buscaba, y encontró a alguien más.
Subió una historia besando a uno…
Neil, lamento que te haya herido,
pero no deberías vengarte.
No puedo creer que hagas algo así.
Lo que eres y tienes
quizá ella no pudo verlo.
Y tampoco tú.
Ese es el problema.
Sí.
"Lala, ayer te jaqueé la cuenta.
Hice una publicación en tu nombre.
Violé tu privacidad.
Quería humillarte.
Solo quería avergonzarte.
Pero lo que ha pasado desde entonces
me da vergüenza de mí mismo.
No hay justificación para mis acciones.
Es que no estaba feliz conmigo mismo.
Solo veía mis limitaciones.
Estaba tan preocupado por lo que no tengo
que nunca vi ni valoré las cosas que sí tengo.
Olvidé ser agradecido.
No espero que me perdones, Lala. Sobrepasé los límites.
Y estoy listo para afrontar las consecuencias.
Quiero que tú y todos sepan
que lo que escribí muestra mi realidad.
No la tuya.
Lamento mucho haberte lastimado, Lala.
Neil Pereira".
Las aplicaciones de citas deben facilitar conocer a alguien, pero lo empeoran.
Porque rechazamos personas desde la superficialidad.
"No quiero salir con un Epifanio".
¿Ella es banquera? No, pero no deja de repetir:
"Las inversiones conjuntas son riesgosas.
Lea el documento de oferta antes de comprometerse".
A pesar de la crítica fácil y la superficialidad,
finalmente encontré a alguien.
Alguien en quien confiar y hasta quizá de quien enamorarme.
Gracias.
Y fiel a mi estilo, la cagué por completo.
Por primera vez se sintió bien. Me sentía cómodo con alguien.
Luego mi corazón dijo:
"Hace mucho que no escuchamos música depresiva".
En serio, la persona con la que tuve la relación más larga y estable
es mi psicóloga.
Mi psicóloga me preguntó
cuándo fue la última vez que tuve una relación íntima.
Yo le dije que la noche anterior.
Que fue muy íntimo.
Y ella me dijo
que su consultorio no era un reality de chismes.
Hablaba de intimidad emocional.
Y por primera vez en mi vida, ni como comediante tuve respuesta.
Intimidad emocional.
Siento que si me expongo ante la gente,
me juzgarán y me dejarán.
Así que antes de que me dejen, los dejo yo.
Igual termino perdiendo, pero con el ego elevado.
Desde niño siempre estuve solo.
Mi mamá murió cuando tenía nueve.
Mi papá decidió no pasar el resto de su vida solo.
Así que cada noche, se juntaba con sus amigos Johnnie Walker u Old Monk.
Era como su sesión de psicología. Barata y eficaz.
A veces, sus socios venían a beber con él.
Una noche, papá se pasó de "psicología"
y se fue a dormir.
Su socio se me acercó y me ofreció chocolates.
Para un niño de diez años, los chocolates son como ganar la lotería.
Me preguntó dónde estaba el baño.
Lo llevé hasta ahí.
De repente, me metió con él.
Antes de darme cuenta de lo que me pasaba,
empezó a repetirse.
Una vez.
Y otra noche.
Y más chocolates.
Los envoltorios eran cada vez más.
Sé lo que están pensando.
"Cómo le gustan los chocolates.
Haría cualquier cosa por ellos".
Cuando mi papá vio los chocolates, me dijo: "Son caros".
Yo le contesté: "Sí, papá, y no sabes cuánto".
¿Qué iba a contestarle?
¿Que su socio mezclaba los negocios con placer?
¿Qué pasa, chicos? No se incomoden, pueden reír.
Si no se ríen, me arruinan el show.
Ni siquiera puedo comer chocolates para reconfortarme.
Intimidad.
Es ver hacia adentro.
Los últimos 15 años, tuve un solo objetivo.
Que nadie supiera mi verdad.
Nadie debía verla.
Me abrí paso por la vida hasta acá.
Hice todo lo que debía hacer. Mentí.
Arruiné relaciones.
Hice bromas estúpidas.
Para evitar la verdad.
Nunca les conté a mis amigos.
Pensaba que era mi culpa.
Esa noche…
¿Qué podría haber hecho un niño?
Podría haber gritado.
Intentar detenerlo. Escaparse.
Y desde ese día,
lo que hice fue escapar.
Pero ya no lo haré.
Pasé 15 años de mi vida con esta vergüenza.
Ya basta.
Esta noche, retomaré el control de mi vida.
Y no puede haber mejor lugar para compartirlo.
Porque si lamento haberlo contado, siempre puedo decir:
"Fue una broma".
Es el 31 de diciembre.
Estamos más grandes.
Y somos mucho más sabios.
Sabios para entender que, para un adicto,
el problema no era buscar el éxtasis,
sino escaparse de la realidad.
Nos perdemos tanto en las apariencias
que olvidamos mirar hacia adentro.
Como hoy es un día de nuevos comienzos,
vamos a reiniciarnos.
Primera resolución.
Dejar el teléfono.
Y mirar hacia arriba.
Mirar la vida a los ojos.
La vida es para ser vivida.
Sin filtros, sin lentes.
Segunda resolución.
Con calma y con los pies en la tierra.
Reconocer que no se necesita mucho para ser feliz.
Cuando en verdad te conectas contigo mismo,
la gente puede conectarse contigo.
Estamos libres de toda aflicción, eso es todo lo que sabemos.
Haremos lo que nos dicte el corazón y su camino seguiremos.
Tercera resolución.
Basta de comparaciones.
Nadie es como tú, y no debes ser como ninguna otra persona.
¿Dónde nos perdimos?
Eres único.
Solo tu versión de mañana es mejor que la de hoy.
Cuarta resolución. Agradecer.
Decir "Gracias" a diario. En voz alta y claramente.
¿Por qué pensar en lo que nos hace sentir mal?
Estamos libres de toda aflicción, eso es todo lo que sabemos.
Quinta resolución.
Encuentra tu tribu.
Porque ¿quién necesita seguidores si tiene amigos?
GIMNASIO LA JUNGLA
¿Dónde nos perdimos?
Subtítulos: Mariana G. Benítez