¿Qué tal, chicos?
Bienvenidos a nuestro canal.
¡Bienvenidos!
Hoy les presentaremos consejos para besar.
Se hablará de besos, de cómo besar...
-Sí. -...y diferentes formas de besar.
-Sí. -Asegúrense de que sus labios...
-...luzcan lindos y frescos antes... -¿Me das un poco?
...de empezar a besar a alguien.
Cuando estás en el momento algunas personas llegan a olvidar...
-...tragar su saliva. -Sí, es incómodo.
Es cuando escupen.
-Se trata de amor. -Sí.
No quieres sorprenderlo cuando te sientes cómodo con alguien.
Empiezas a agregar la lengua y cosas así y tú no lo esperas y...
-Sí, te quedas... -...no quieres hacerlo.
Y solo va directo, no queremos que haga eso.
Tienen que usar también sus brazos y sus manos, ¿me entienden?
-También algo como tocar su cara... -Sí.
...o mover su cabello así.
CÓMO BESAR
Vayan con calma. Tómenlo, abrácenlo.
No tengan miedo, no se va a enojar o algo así.
-Claro que no. -Esta es otra técnica.
Mostrémosles.
-Camille, ¿tienes ropa sucia para lavar? -¡Mamá!
-¿Ves videos de adultos? -¡No!
¡Déjame ver!
-¡No! ¡Mamá! -¡Enciéndela!
-¡Déjame ver! ¡Enciende eso! -¡No, mamá! ¿Por qué?
¡¿Qué harías si fuera eso?! ¡Es tan incómodo, mamá!
¿Qué? ¿Incómodo? ¿Puedes encenderla?
-¡No! ¡No sé cómo! -¡Mentirosa! ¡Solo enciéndela!
-No, no recuerdo. -¡Enciéndela!
-Papá me la enciende, yo no sé. -¿De qué estás hablando?
-No sé. -¡Enciéndela!
-¡No! -¡Hazlo!
-Estás viendo cosas. -¡No puede ser!
¡Estás en un gran problema, niña!
-¡Solo espera a que hable con tu padre! -¡No!
CÓMO BESAR SENSUAL
BESOS DE PAREJAS DE CINE
LOS BESOS MÁS ÉPICOS
RECOPILACIÓN DE LOS MEJORES BESOS
LA LISTA DE LOS BESOS
APRENDE A BESAR
MEJORES FORMAS DE BESAR
LAVADO DE AUTOS
TRES AÑOS MÁS TARDE...
Muy bien, chicos, esa soy yo en el auto
dándome mi primer beso con Dylan Morris.
¡Dylan Morris, uno de los chicos más sensuales de la escuela
y mi primer amor de siempre!
¡No puedo creer que esto esté pasando!
¡No lo arruines, Camille!
¿Lo estoy haciendo bien?
Intentaré esa técnica que vi en el artículo de Cosmo.
Bien.
Eres buena besando.
Gracias, he investigado mucho.
¿Qué?
Nada.
Esta es mi parte favorita.
ABIERTO
Qué tonta, ¿lo besaste en un lavado de autos?
-¡Qué horror! -Fue romántico.
¿Sabías que los lavados de autos
pueden convertirse en peligrosas máquinas, no?
No entiendes.
NEGOCIO AL FRENTE
Espera. ¿Qué dice atrás?
Creí que dijimos sin relaciones, ya sabes, la anarquía romántica.
¿Recuerdas?
Sí, eso fue para hacerlo sonar muy genial y como un propósito.
No es malo cuando alguien te gusta.
Creo que esto podría significar algo, ¿sabes?
¿Estás segura que le gustas a Dylan?
Sí, ¿por qué?
Todavía está saliendo con Raelynn.
-Ya rompieron. -Sí, por decimocuarta vez.
NO ME IMPORTA
Qué graciosa, solo intento cuidarte.
O estás celoso porque finalmente le gusto a alguien.
Oye, no estoy celoso.
Bien, aquí voy de nuevo.
¡Dios mío, tu primer beso! ¡Sí!
-¿Mejor? -Gracias, es todo lo que necesitaba.
¡Están ahí!
-¡Sí! -¡Sí!
-¡Genial! -Espera.
-¡Sí! -¡Sí!
El destino.
¡Sí!
SI CONSUMES DROGAS O ALCOHOL TENDRÁS QUE IRTE
Si te perdieras en una isla, ¿qué llevarías?
-Porno. -¿En una revista?
-Aburrido. -Pues, en tu teléfono.
¿Pero y si no hay señal?
Hola, Liam.
Te perderás en una isla, puedes llevar un objeto.
Fácil. Llevaría una pala de supervivencia.
-¡No, no! -¿Qué?
Perdón por responder bien a tu pregunta.
Oye, Val, ¿quieres tomar un trago?
No, gracias.
Oye, ¿me pasas una?
Sí, aquí tienes, viejo.
Perdón, Mason. Lo siento, te dije viejo.
Sí, pero creo que esos términos ya son bastante casuales para cualquiera.
No importa el género.
Amigo, viejo, camarada.
Compañero, hermano.
Me gusta más hermana.
Qué bien, genial.
Me gusta tu estilo. Luces increíble.
Gracias, aunque no soy fotogénica.
Iré a fumar hierba, ¿quieres venir?
No, no, no, no.
Lo intenté una vez y no me fue bien.
-¿En serio? -Sí.
Sí, yo creí que Liam era un policía.
Lo conozco desde que teníamos diez años.
¿Buscas a alguien o algo?
Sí, a Dylan Morris.
Ahí está tu chico, mejor me voy.
Quizás no quieras ver lo que va a pasar, Cam-Bam.
Ya te dije que no me llames así.
-Quizás intentan volver. -Lo intenté.
No sentí nada, absolutamente nada.
Pero esto de aquí, tú y yo...
Lo sé, ¿qué más da?
Oye... ¿estás bien?
Sí, muy bien.
¿Estás segura de que estás bien?
Sí, ¿por qué?
¡Le dio el beso al diablo!
¿El qué?
Le dio ese beso.
Cuando estás con alguien que sabes que no es bueno para ti
y no debes besar, pero de pronto la energía erótica
toma el control de tu cuerpo y sientes...
¡al diablo!
Muy bien.
¿Estás bien?
Sí. Digo, fue solo un beso, es todo.
-Claro. -Sí, como sea.
Es bueno para mí, ¿sabes?
Estoy muy bien.
Bien.
Bueno... nos vemos.
Nos vemos.
Dylan Morris, ¿en serio?
¿Por qué te interesa tanto, Camille?
Más volumen, por favor.
Qué bueno que viniste, Camille.
Aún no llega nuestra parte, ¿o sí?
No.
Es lo bueno de las campanas.
Son como dos notas.
No tener ritmo es bueno.
Al menos no tuvimos que dirigir como Chapman.
-Eso parece agotador. -Sí.
¿Qué haces?
FUISTE ETIQUETADA
¿Qué sucede?
LIBEREN AL KRAKEN
Lo siento.
Les dije que era estúpido.
Todo fue idea de Dylan.
Quiere quedar bien con Raelynn, así que nos dijo que eres muy...
Nuestro turno.
-¿Qué soy, Brady? -Prepárate.
-Dime. -Dijo que eres muy mala besando.
Dijo que...
Lo siento.
Dijo que besas como el Kraken.
¡Yo no beso como el Kraken!
Oye, la verdad es que no le creo.
Entonces, ¿me besarías?
¡Pongan atención!
Sí.
Estás mintiendo.
En serio, probablemente eres muy buena en eso.
¿Tú no eres bisexual?
Sí, ¿qué tiene que ver eso?
Tienes experiencia.
Me halaga que pienses eso.
Aprendí sobre sexo hace dos años
cuando mamá rentó la película Love 3D de Gaspar Noe.
Creí que era realmente amor.
No te preocupes.
En un par de días lo olvidarán.
La escuela puede dejarte algunas marcas.
Siempre te tachan como un grandísimo perdedor o algo así.
Aparentemente, en mi escuela me están tachando
como la épica chica que besa pésimo.
¡Liberen al Kraken!
¿Qué pasa, cariño?
Nada, estoy bien.
¿Te pasa algo malo?
¿Aún tienes hambre?
¿No te gustó la comida?
-No, mamá, no es la comida. -¿No quieres más?
-No, estoy bien. -Aún tienes hambre.
-No, no tengo. -Ten.
-¡Mamá, espera! -¡Camille!
¡Te dije que ya no quería más!
Gracias, señora.
Somos amigos.
No cerraré la puerta para que sepa que no hacemos nada malo.
Más te vale.
Creí que tu mamá era más estricta.
Sí lo es, pero no te ve como una amenaza.
Pues, es bueno que piense así.
Pete es un patán, no lo escuches.
¿Por qué haces eso?
No mires eso tampoco.
Dame eso.
¿Qué me sucede?
Estás algo loca, pero es lindo.
¡No!
¿Qué hay de malo en mí?
¿Por qué no le agrado a los chicos?
Tú les agradas.
Digo, gustarle a alguien.
Tal vez es porque a nadie le gustas por ahora, pero muy pronto sí.
Solo mira a Joanne Bryce.
Nadie pensó que conseguiría algo.
Después Chris Cherbowski confesó su amor por ella
durante el viaje a Roma del club de historia, ¿recuerdas?
Sí, eso fue muy lindo.
¿Escuchaste cómo Richie Spindle le pidió a Yalina de Cordoba
que regresara a casa en un globo aerostático?
Estos chicos son salvajes.
Pero a eso es a lo que me refiero.
Digo, todavía no he tenido ese loco, espontáneo y extraordinario romance.
El globo aerostático, el viaje a Roma,
conducir por la carretera a través del desierto,
su mano en mi muslo, sin tener ningún destino,
sabiendo que no importa, porque estamos juntos.
Pero debe tener las manos al volante por seguridad.
Al principio pensé: está bien, con el tiempo sucederá, pero...
no sé, quizás...
quizás algunas personas no pasan por esas experiencias, ¿sabes?
Digo, solo hay algo en mí y jamás sucederá.
-¿Qué? -Nada. Entiendo.
Creo que deberías alejarte por un tiempo de las redes sociales.
Solamente no veas tu teléfono, ¿sabes?
No, no es nada, solo es... Deberías relajarte el lunes.
-¿Qué? -¡No!
¡Dios! No veas.
¿TE BESARÍAS CON EL KRAKEN? SOLO RESPUESTAS SERIAS
SÍ - NO
¿Qué? ¡No!
¡No!
Está bien, solo bórrala. No lo veas.
Sí... yo soy el Kraken.
¿En serio soy tan mala?
-Bésame. -¡No, eres como mi hermana!
Tu hermana es muy sensual. No me digas que no lo es.
No, y nunca besaría a mi hermana.
Quiero morirme.
Equis cuadrada, más equis a la cuarta,
por equis cuadrada, menos equis.
Pete, número tres.
Bien, piensa, piensa muy bien. ¿Será...?
Bien.
Aún está mal.
¿Cuál es tu código, Pete?
¡Sí, lo logré!
¿TE BESARÍAS CON EL KRAKEN?
Gracias, Pete.
¿Qué es esto?
Pete Wanamaker hizo la pregunta: "¿te besarías con el Kraken?"
Estos son los que respondieron que sí.
Es información seria.
No preguntaré cómo llegaste a esos nombres.
¿Pero estás segura de que no es, ya sabes, broma?
Créeme, pensé lo mismo, pero mira,
Brady Tucker estaba coqueteando conmigo en la clase de música.
Alejandra Ramirez ni siquiera es amiga de Pete.
No hay razón para burlarse de mí.
Y DJ Ice se toma las cosas demasiado en serio.
¿Y el cuarto?
Veamos la cuenta.
Cinnamon Rolls Official.
-¿Sabes quién es? -No.
Parece falsa.
Literalmente, son rollos de canela.
Espera, mira los seguidores.
SEGUIDORES
Definitivamente, él va a nuestra escuela.
-O ella. -O ellos.
Entonces, ¿qué harás con la información?
LA LISTA DE LOS BESOS
¡Sonríe!
Bien, siguiente.
Es una lista de los besos.
-¿Vas a salir con todos ellos? -¡No!
Estoy a nada de mi último año
y no pasaré de grado pensando que no sé besar.
Estas cuatro personas son las elegidas para romper el récord de besos,
así que al final del año escolar besaré a cada uno de ellos.
Siguiente.
-Sigues. -¿Cómo me veo?
Bien.
Entonces, ¿quién es el primero en tu lista de sexo?
No, no es sexo. No se trata de eso.
Estos serán como besos estilo películas.
¿Estilo películas?
Así es, no solo voy a besarlos, van a perder la cabeza.
Cuatro personas, cuatro grandes momentos
y mi reputación se salvará.
Bien, ¿quién va primero?
Sí, entonces, si tú estás dentro de la zona de triples...
-Sí. -...la zona de nudillos...
...tú vas a bajar y yo podré...
EL BESO PARA QUE TODOS VEAN
Entonces, ¿vas a verlo en el campo y lo besarás?
Ya veré.
¿Crees que pueda ir por otra galleta?
No sabía que podías hacerlo.
-Sí, amigo. -¿Cuál es tu secreto?
Di algo.
¡Basta!
-¿Qué? -¿Qué?
¿Qué pasa?
Bien, creo que esto ya se volvió incómodo.
Camille...
Brady nos dijo que te le insinuaste todo el tiempo en la clase de música.
Y lo retaron a hacerlo,
pero yo le diré que se detenga.
¿Eso es cierto? ¿Lo es?
Camille...
Oye, dime, ¿por qué se dice tortuga y no tortura?
¿Qué pasa?
Nada... ¡todo!
ESO NO ESTUVO BIEN
EN SERIO, LO SIENTO. ESOS CHICOS SON UNOS TONTOS.
QUIERO QUE SEPAS QUE YO ERA EL QUE SE ESTABA INSINUANDO, DE VERDAD
PERO SÉ QUE TE GUSTA DYLAN
NO ME GUSTA
LA FORMA EN QUE LOS MIRASTE A ÉL Y A RAELYNN
ES COMO SI MIRARAS UN ACCIDENTE DE AUTO
¿TE REFERÍAS A LO QUE DIJISTE EL OTRO DÍA?
¿QUÉ?
¿QUE ME BESARÍAS?
Quizás.
Creo que una tortuga vive más que nadie, y eso es una tortura.
¡Vaya! Aunque eso es muy triste.
Miren quién regresó por más.
Ven.
¿Qué te parece, Dylan, y todos los del comedor?
En verdad le gusta.
Kraken para nada.
Eso sí pasó, ¿no?
LA LISTA DE LOS BESOS
Siguiente en la lista...
Veamos sus fotos.
CAFÉ Y GRANADAS
MI LUGAR FAVORITO LOS SÁBADOS
PLANTA PATERNIDAD
LA COMUNIDAD DE CACTUS SUCULENTOS MÁS GRANDE DE INTERNET
Muy bien, entonces, iré a comprar unas plantas.
PLANTAS
La echeveria.
Es hermosa.
En verdad es la Nicki Minaj de su especie.
¿Quieres llevarte una?
No, solo observaba.
No te culpo, son maravillosos seres.
-Un día creceremos. -¿Qué?
¿Qué?
Avisa si necesitas algo.
Gracias.
Hola.
Yo no sabía que alguien más venía aquí.
Es como mi hogar.
Sí, lo acabo de descubrir.
Sí, es mi lugar feliz.
No sé qué opines acerca del nombre.
PLANTA PATERNIDAD
Creo que es un nombre artístico.
Es bueno, ¿sabes?
Oye, Pete es un patán.
Gracias.
Yo respondí que sí a su encuesta, por cierto.
No tenías que hacerlo.
Pero lo hice.
¿En serio?
Sí, sí, siempre tuve un pequeño interés por ti.
Eres la única otra chica queer en nuestra clase.
Sí, bueno, eso es verdad.
Sí, por lo general, solo encuentro chicas en redes,
en Tinder, Bumble, Scissr, Her o en campus de universidades,
caminando por ahí y pidiendo mi número.
Es difícil, ¿sabes?
Entiendo.
Sí, entonces...
nos vemos, ¿sí?
¿Tienes más echeverias?
Sí. ¿No son hermosas?
-Son las Nicki Minaj de su especie. -Sí.
-Hola. Muy linda. -Gracias.
Oye, pasarán la película Media hora más contigo esta noche.
¿Quieres venir?
Sí, amo esa película.
Lo sé.
Digo, a mí también.
Está bien, ¿quieres que pase por ti?
De acuerdo.
Muy bien.
-Gracias. -Gracias a ti.
Es una sansevieria starfish,
también conocida como la sensación.
Bien.
-Son 52 dólares. -¿Son 52...?
¿QUÉ CREES?
¿LA PRIMERA CITA CON UNA CHICA? SÉ GRANDIOSA.
Ya me voy, mamá.
¿A dónde vas?
A una cita.
¿Una cita? ¿Quién es el chico?
Camille, ¿cómo se llama?
En realidad es una chica, Alejandra.
¿Por qué con una chica?
¿Es en serio?
Soy bisexual, mamá.
Te lo dije hace dos años.
¿Bisexual?
¿Bromeas? Te lo dije, hasta hice un discurso.
Creí que ya lo habías superado.
Nunca lo superaré, mamá, es mi sexualidad.
Supongo que realmente no te entiendo, cariño.
Por supuesto que no, acabas de ignorarme.
-¿Tu papá lo sabe? -¡Sí!
¿Y está de acuerdo con que tú...?
¡Dios mío! ¡Sí!
¿Sabes qué? No voy a seguir hablando de esto.
No vas a arruinar mi cita.
Camille, ven aquí.
No llegaré tarde.
Camille, ven aquí.
No tardaré.
¡Camille!
Vamos, vamos.
¿Qué te pasa?
Acabo de desobedecer a mi mamá por primera vez en mi vida.
¿Al menos tu papá está de tu lado?
No, él vive en la India.
¡Vaya!
Bueno, me gustan las chicas malas.
Bonita camisa.
TOCANDO AHORA
-Qué buena música. -¿Sí?
Hace años que escucho esta música.
¿La conoces?
Sí, en realidad ella es muy famosa.
Claro, sí, nosotras salimos.
VILLA ANTIGUA
Oye, ¿tus papás están de acuerdo con...
que soy homosexual?
Sí, me apoyaron mucho, muy molestosos al respecto.
Después que salí del clóset me llevaron a ver a Ellen.
¿Quieres?
Seguro.
¡No!
No puedo creerlo, ni siquiera siento mi cara.
Gracias.
Adelántate, iré por palomitas.
No, yo iré.
Está bien, yo iré.
No, yo voy por palomitas, tú compraste los boletos.
Yo voy por palomitas, ¿no?
Hace sentido, ¿verdad?
Bueno.
¿Estás bien?
Sí.
Bien, te guardo un asiento.
-Hola. -Hola, Mason.
¿Qué onda? Digo, hola, no estoy drogada.
Sí, de acuerdo.
Unas palomitas grandes, por favor.
Claro, serán ocho con diez.
Iré por ellas.
Ahí está. Quédate con el cambio.
¿Dónde...?
¿Qué...?
En caso de emergencia, las salidas están...
¿Y las palomitas?
Por último, y no menos importante...
Compré las palomitas, pero me fui antes de que me las dieran.
No hablar durante la película.
-Ahora siéntese, relájese y disfrute... -Descuida.
Eres graciosa.
MEDIA HORA MÁS CONTIGO
Bueno, estoy lista para llevarte.
LIAM, AYÚDAME. POR ACCIDENTE ME DROGUÉ Y NO PUEDO NI MOVERME
¿TODAVÍA ESTÁ LA PELICULA?
SÍ
AGUANTA UN POCO, AL FINAL ESTARÁS BIEN
-No, no me gusta. -¡Teléfono!
¡Dios! Mi teléfono.
¡Rayos!
¡Diablos, Camille!
¿Dónde está?
¡Dios mío!
Muy bien, tranquila, solo piensa, piensa.
Calma. Tranquila, respira.
Aquí voy.
Muy bien. ¿Qué es esto?
Bueno, solo relájate.
-¿Tratas de emocionarme? -No.
Solo te decía la verdad.
¿Te he engañado de alguna forma?
No por ahora.
Porque no te importa que me vaya lejos, ¿cierto?
¿Qué demo...?
Baja la ventana.
¡Dios mío!
EL BESO EN EL AUTO
Es el Kraken.
¡No! ¡Dios!
¡El Kraken!
¡Qué horror!
¡Dios, sácame de aquí!
No hay nadie más que tú.
-No me importa nadie, eres la única. -¡No!
-No de nuevo. -Camille, ven aquí.
¿Mamá? ¡Dios!
Camille, ven aquí.
Creí que ya lo habías superado. Camille, escúchame.
El Kraken. ¿Besarías al Kraken?
-El Kraken. -Ven aquí.
Me divertí.
Sí, yo también.
Gracias por traerme.
Absolutamente, voy a hacerlo.
Adiós.
¡Dios! ¡No, no, qué estúpida!
¿Por qué fumaste hierba?
¿Por qué fumaste? ¿Para qué?
¿Qué te ocurre?
¿Qué, ahora eres Seth Rogen?
O peor, Snoop Dogg.
Estúpida. ¡Dios!
Espera. Bien, puedo arreglarlo.
Sí, puedo arreglarlo.
Sí, puedo hacer eso.
Le enviaré un mensaje.
Sí, eso haré.
No, la llamaré.
Le diré... espera.
Espera, le diré que olvidé algo y que me agrada mucho.
¡Diablos!
Bien, sí.
VILLA ANTIGUA
-Hola. -Hola de nuevo.
Yo...
¡Dios mío! Gracias.
-Vives en Rosewood, ¿no? -Sí.
Déjame acompañarte.
Vas por mi dirección, ¿me esperas?
Claro.
No es gracioso. Básicamente, aluciné.
Sí, es gracioso.
Digo, me gusta la hierba,
pero en serio, te puede torcer la mente.
Sí.
¿Ya no habrá otra cita?
En realidad no fue una cita, solo quería besarla.
Parecía que estábamos en un paseo romántico.
¿Se trata de sexo?
Mas bien se trata de un plan.
-No, olvídalo. -¿Qué?
Hice una lista de besos.
Es genial.
Es estúpido.
Es como para probar que Pete se equivoca.
Pero también siento que estas experiencias
ya debieron haber pasado y quiero recuperar el tiempo perdido o algo.
Quieres vivir grandes momentos.
Así es.
Es genial, hazlo por ti.
No estoy segura después de esta noche.
Aunque quiero tener más confianza, quiero ser directa con la gente,
encantadora, pero tal vez no es lo mío.
Creo que hay una pregunta interesante aquí.
Digo, ¿deberíamos esforzarnos por ser la mejor versión de nosotros
o aprender a vivir con lo que tenemos?
Exacto.
Intentémoslo.
¿Qué?
Vamos a colarnos.
CENTRO DE ATLETISMO PISCINA
Hablo en serio.
Oye, podemos seguir caminando,
esperando muy aburridas en casa a que termine la noche,
o podemos decir: que se pudra el mundo e ir a nadar.
Oye, estás loca.
Bien, ¿quieres ser el tipo de persona
que se cuela en una piscina pública?
-Sí. -Yo también.
-Pues, andando. -Muy bien, sí.
Sí.
-¿Alguien viene? -No, nadie.
Vamos, vamos.
¿Lista?
A las tres.
¡Una, dos, tres!
-¡Guau! -No es lo que tenía en mente.
No, es mejor.
¿Sabes trucos?
-Tal vez. -Yo sí.
-Muy bien, bien hecho. -Me entró agua en la nariz.
Espera, ahora voy yo.
¿Puedes hacer esto?
-Espera, ahí va. -¿Qué?
Bien, ¿cómo haces eso?
Inténtalo.
Oye.
¿Quieres ver otro truco?
EL BESO ESPONTÁNEO EN LA PISCINA
Tenemos que irnos de aquí.
Sí.
¿Tampoco besaste a Mason?
No.
Pensé en decirle algo como...
¿Quieres ver otro truco?
Y simplemente, lanzarme.
Espera, literalmente, sería de película.
Debiste hacerlo.
¡Dios mío, lo hice de nuevo!
¡Tuve dos oportunidades y las desperdicié!
Te fue bien con Brady.
Lo sé, y tuve más confianza.
Está bien, de todas formas Mason no está en la lista.
Quizás son los de la cuenta de los rollos de canela.
Siento que tiene una cuenta falta de comida porno.
No tienes que adherirte a la lista.
Sí, sí debo.
¿Por qué? No significa que seas una...
¿Zorra?
No. ¿Cómo se dice?
¿Una loca que besa? ¿Una zorra loca?
No lo sé.
Yo solo tengo que probarlo, demostrar que soy el tipo de persona
que puede besar, que puedo...
-Ser alguien a la que quisieran besar. -Sí.
Bien, entiendo.
Si quieres ser una loca que besa, tienes mi total bendición.
-O una zorra loca o lo que sea. Sí. -¿Podemos llamarlo de otro modo?
Cam-Bam, este fin de semana probablemente acabarás con la lista.
No se trata de acabar con la lista,
se trata de dejar momentos memorables.
¿En serio quieres eso?
Bueno, yo digo que juntes a varios adolescentes borrachos
y tengas una sesión de besos con ellos.
-Tú besa a alguien si es tan fácil. -Ojalá.
¿Sabes? Hay un rumor que dice que soy virgen de labios.
Cuando lo escuché pensé: ¿qué?
Digo, he besado antes.
Una vez.
-Hola, chicos. -Hola, Val.
-¿Qué hacen? ¿Están en una cita?
-No, soy soltero completamente. -No.
Estoy solo, pero no del todo, ¿sabes?
Estoy en una cita, pero conmigo mismo.
-Soy soltero. -Está bien.
¿Irás al viaje?
-Sí. -Te veo allá.
¿Le dijiste que eres soltero?
Yo creí que decía tonterías, pero... ¿sí?
Oye, quizás consigas algo durante el viaje.
¿Crees que Val me bese?
-¿Te gusta Val? -Claro, ¿por qué?
Por nada.
Creo que es linda y que es una chica muy...
flexible.
Sí.
Nuestra canción.
No, no es nuestra canción. No lo es.
Sí lo es.
No, no, oye, solo estás diciendo cosas sin sentido una y otra vez.
-No. -Sí, es cierto.
Ya basta, no cantes.
LA LISTA DE LOS BESOS
Bien, entonces, debo repetir todo lo que hice mal en mi cabeza,
como un lamento interminable en repetición.
Esos besos tienen que suceder para que recupere mi reputación.
Es hora de buscar los siguientes nombres.
¿Quién sigue?
Sí, DJ Ice.
Bien.
Camille, hablemos.
No puedo, Liam ya llegó.
Hola, señora, ¿cómo está?
-Bien. -Nos vemos.
Regresaremos pronto. Y recuerde, somos amigos.
No tiene que sacar la escopeta o arrojarme una...
-¿Pantufla o...? -Pantufla.
Sí, o un zapato.
Eso quisieras tú.
Bien.
No beberemos mucho, en serio.
-Por cierto, hay algo que debes... -¿Por qué beberían?
Por nada, solo bromea.
No habrá bebidas en este viaje de tortugas.
Sí, bien, ¿listo para ayudar a las tortugas bebés a llegar al lago?
Bueno, Camille, no debemos ayudarlas a llegar,
porque puede afectar su proceso de impresión.
No serán capaz de volver a la misma orilla cuando crezcan
y pongan huevos. Es complicado.
Tendremos una plática cuanto vuelvas.
Sí, adiós.
-Adiós, señora Verma. -Adiós.
¿Un viaje para ver tortugas?
-¿Sí vamos al mismo lugar o...? -Bien, mentí.
Dije que es para la clase de ciencias.
De lo contrario, ¿te hubiera dejado?
Para nada. Todo se ha vuelto muy extraño.
Es como si todo estuviera ahí,
pero no lo hablamos y no llegamos a ningún lado.
-¿Qué es esto? -Mi equipo, ¿por qué?
No iremos a escalar montañas, estaremos en una casa.
Sí, pero tenemos que estar listos y ser precavidos.
Espera, pre...
¿Así se dice? Pre...
Bien, como sea. Iré atrás.
Pre... pre...
Prevenidos. También se dice así.
Liam, la puerta.
Creo que hubiera sido mejor irnos en un taxi.
¿Pasaremos por alguien más?
Sí.
Yo me ofrecí a llevarlas.
Son dos.
¿Quiénes?
Mis amigas.
Yo soy tu única amiga.
En verdad juro que no planeé esto.
Intenté explicártelo, pero me involucraste en tus mentiras.
¿Qué?
Publiqué en la clase que tenía dos asientos disponibles
y la gente respondió, y bueno...
-Hola, linda. -Hola.
Hola.
-Gracias, amigo. -No hay problema.
-¿Qué hay? -Hola.
¿Están listas?
-Sí, sí. -Por supuesto que sí.
Sí.
Eso es mucha agua, Cam-Bam.
No podrás ir al baño.
¿Todo bien atrás?
Sí, genial.
¿Quieres darte prisa? Tengo que ir al baño.
Te dije que no tomaras mucha agua, Cam-Bam.
Sabía que esto pasaría; de hecho, lo dije.
Sí, pero es que tenía mucha sed.
Ustedes pueden continuar sin mí.
Yo desempacaré mis cosas más tarde.
¿Estas segura?
-¿No quieres que te ayudemos? -Sí, segura.
Tengo que ir al baño, amigo.
¿Qué pasa, DJ Ice?
¿Y esa chamarra, es de doble vista?
-¿Dónde consigo una? -¡Bingo!
-El tercer nombre, DJ Ice. -Qué gran estilo!
Gracias.
BESAR AL DJ
-Hola, Isaac. -¿Cómo estás, Camille?
¿Vas a tocar?
Sí, mi nueva mezcla.
Tocaré 30 minutos de música usando solo trovadores medievales.
Lo llamo el trovadj.
Suena genial.
Puedes pedir algo también.
¿Qué te gustaría escuchar, algo sexy?
Sí.
Enseguida vuelvo.
Con permiso. Gracias.
¿Saben dónde está el baño?
-Sí, por ahí. -Genial.
Con permiso.
Disculpen.
Encontré esto tirado en una habitación.
¿No está fantástica?
¿Quieres besarla?
-Oye, calma. Eres ruda. -Y tú eres un patán.
¡A un lado!
No, ya me hice.
¡Rayos!
Bien.
Camille, cariño, tranquila.
¡Dios!
Bien, busca a Liam, cambia de pantalón y es todo.
Fácil.
Bien, sí, de prisa.
Busca a Liam, cámbiate y es todo.
Fácil.
-Hola. -No, no tengo tiempo.
¡Dios!
Camille, no, no, primero ponte otro pantalón.
Ya se está volviendo más difícil.
¿Qué?
-Oigan, ¿vieron a Camille? -No.
Perdón.
-Hola, Val. -Hola.
¿Qué haces?
Leo mi horóscopo.
Adivinaré.
-¿Sagitario? -Sí.
¿Sabes de astrología?
Claro, sé que la luna puede alterar los niveles de los océanos en el mundo,
pero también nuestro humor. Por favor.
Sí, es cierto.
Los ciclos lunares afectan nuestro sistema y el sueño,
pero no tienen mucho efecto en adolescentes.
Exacto.
-Debes ser variable con Piscis. -Sí.
¿Y con Escorpión? No, no me digas.
¿Saturno y la octava casa?
Bien, ¿cómo sabes tanto?
-¿Te gustaría ir a pasear por el lago? -No.
Lo siento.
No, está bien.
Vamos, Liam, ¿dónde estás, amigo?
-Hola. -¿Qué hay?
-¿Qué haces? -Solo busco a Liam.
¿No lo has visto? Necesito mi maleta.
Ven a tomar un trago conmigo.
Sí, sí, solo... dame unos...
Lo siento, en serio, debo encontrar a Liam.
Está bien, entiendo. Tranquila.
-No, no, Alejandra, yo... -Está bien, descuida.
Dios mío, Liam, ¿y mis cosas?
En la habitación.
¿Dónde?
Te dije que no tomaras mucha agua.
No mires.
Oye, a todos nos pasa.
No es gran cosa. Me ha pasado.
Creo que es uno de esos temas
de los que nunca querrás tocar de nuevo.
-Oye, Cam-Bam. -¿Sí?
¿Recuerdas cuando te rompieron el corazón a pedazos
y no te sentías para nada bien y yo estaba ahí para darte apoyo?
Sí.
Creo que necesito apoyo ahora.
Eres grandioso, apuesto e inteligente
y todo el mundo querría a un chico como tú, sí.
-¿Así está bien? -Camille.
Debo irme, amigo. Estoy así de lograrlo, ¿sí?
Luego hablamos, lo prometo.
Hola, linda.
Hola.
Oye, Camille, no estoy para juegos.
Si no puedes decidirte, yo lo hago por ti.
¿Qué onda?
¿No deberías estar tocando o algo?
No, ya me organicé para tocar más tarde.
Puedo descansar ahora. ¿Quieres un trago?
Ahora no.
¿Quieres fumar?
O podríamos solo ir a besarnos.
Sí, muy bien.
Esto es bueno, supongo.
Está bien, no es exactamente un gran momento.
No todos los besos tienen que ser iguales,
quizás algunos son graciosos.
-Genial. -Sí, no lo hice nada mal.
Debo regresar a tocar.
Sí, sí, por supuesto.
-¿Cómo haces eso? -¿Qué?
Tener mucha más confianza.
Creo que tú ya lo sabes.
Sí, no lo sé.
Entiendo.
¿Sabes? No siempre fui como ahora.
Me gustaba la oscuridad, la moda extraña,
la música medieval.
Tenía muchas cicatrices de acné.
Pensé: cada vez que me mire al espejo
me quedaré atrapado hasta que me guste lo que vea.
El secreto es que los espejos reflejan el 85 por ciento de ti.
El 15 es lo que otros ven.
Así descubres tu belleza.
Entonces, solo tienes que quererte.
Eres muy profundo.
Nunca cambies.
Claro que no.
¡Rollos de canela!
Vengan a mí.
Espera, tomaré una foto.
Interesante.
¿Cómo estás?
¿Me das un poco?
Sí.
Gracias.
Tienes un gran gusto cuando se trata de beber.
¿Te gustan los rollos de canela?
Me encantan los rollos de canela. Los adoro.
Estoy ebria.
Yo también.
¿Bebes para desahogar tus penas?
No, solo me gusta beber.
Me gustaría besar a una chica por primera vez.
Quizás el que tenga muchas peleas con mi mamá
no se basa siempre en algo teórico, ¿sabes?
Nunca he besado a una chica.
-¿Te gustaría? -Sí.
No sé si deba.
¡Al diablo!
¡Dios, estoy besando a Val!
Qué buena amiga eres, Camille.
No, apenas puedo sentirlo.
Creo que algo le hace falta, algo más de emoción.
Quizás necesite besar a alguien más para sentir esa chispa.
Tiene que sentirse como si algo estallara.
Sí, creo que me gustan los chicos.
¿Puedes regresármela?
Gracias.
No.
Listo.
Y todo está perfecto.
¡Guau! Casi está completa.
Casi lista.
Oye, ven.
¿Recuerdas la encuesta que hicimos el otro día?
Claro que sí, estábamos en el mismo lugar.
-Mira, hizo una real. -Entiendo.
¿Qué sucede?
¿Por qué esa cara?
Solo déjame en paz, Camille.
¡Dios mío!
¡Por Dios!
-Es increíble, ¿no? -Sí.
TE ETIQUETARON EL KRAKEN HIZO UNA LISTA DE BESOS
Quita eso, Pete.
¿Por qué?
No es burla, es la verdad.
Es una lista de zorras, ¿verdad, Camille?
Fue solo una lista.
-Eres un idiota. -Cálmate.
-¿Qué vas a hacer? -¡Ya basta!
Es gracioso.
Liam, oye, ¿podemos hablar?
¿Val, Camille? ¿En serio?
¿Sabías que me gusta?
¿O estabas demasiado concentrada en ti como para escucharme?
Porque en verdad no sé qué es peor.
Liam estaba ebria.
Estaba completando la lista.
-Necesito completarla. -No es cierto.
Acéptalo, nunca fue para probar que eres buena besando.
Fue un capricho,
una audición para encontrar a alguien que te guste.
¿Y cómo te fue?
Oye, escucha, lo siento por lo de Val, ¿sí?
-Pero ella es cinnamon rolls... -Oye, yo soy cinnamon rolls.
...y te juro que no era mi intención besarla.
-Espera, ¿eres cinnamon rolls? -Sí, soy yo.
Val me envió la foto y la publiqué.
¿Por qué dijiste que sí a la encuesta de Pete?
No lo sé, yo creí que te ayudaba.
No necesito que me ayudes a valorarme.
-¿No? -No.
¿Sabes qué? Bien, me harté.
Me harté de apoyarte. Adiós.
LA LISTA DE LOS BESOS
¡No, no!
¡Mamá! ¡Mamá!
VILLA ANTIGUA
Hola.
¿Triple función y ninguna cita?
No esta vez.
¿Tampoco Liam?
Te veo en seis o siete horas.
Hola.
Acabo de salir, ¿puedo acompañarte?
Claro.
¿Cuál vemos?
Nunca estuve en una doble función, y menos en una triple.
¿Lo haces mucho?
Cuando lo necesito.
¿Qué cuentas?
¿Te convertirás en quien quieres ser?
No, creo que estoy condenada a ser yo misma.
¿Pero eso es tan malo?
Lo es para mí.
Yo no creo que seas tan mala como crees que eres.
La otra noche en la piscina
fue lo más divertido que he tenido en mucho tiempo.
Escucha, quizás la persona que quieres ser
y la que eres ahora son en realidad la misma.
-Espera. -¿Qué?
Había una catarina justo en tu hombro.
¿Acabas de sacudir a una catarina?
Oye, ¿qué tal si quería atacarte?
Quizás pudo hacerte daño, ¿quién sabe?
O quizás era de buena suerte.
Cierto.
Claro.
¿Qué?
¡Al diablo!
-Bien. No, no, lo siento mucho. -Está bien, no pasa nada.
Todo está bien.
-Yo entendí mal la situación. -Sí.
-Estás en lo correcto, no hay problema.
Digo, la verdad es que me gusta alguien más, ¿sabes?
Sí.
No lo sé, es extraño.
Yo tengo cero oportunidades, y si las tengo, serían por error.
Está bien, entonces, no te rindas.
Bueno, es lesbiana.
¿Alejandra?
Sí, sí.
No lo sé. Digo, yo la quiero
y deseo que me quiera, pero no soy una niña
y no me gustaría que me viera así.
No sé, creo que es estúpido.
No, no, no es estúpido.
Bien, bueno, estoy bastante cerca, solo caminaré el resto del camino.
-¿Estás segura? -Sí.
Bien.
¿Qué habrá pasado con la catarina?
SOLO QUERÍA SABER SI PODEMOS JUNTARNOS Y HABLAR
¿TIENES TIEMPO PARA HABLAR? ESTÁ BIEN SI NO PUEDES, SOLO PREGUNTO
LIAM, ¿ESTÁS AHÍ?
OTRA VEZ ME PELEÉ CON MASON. JA, JA.
HOLA. ACABO DE PELEAR CON RAELYNN. PODRÍA HABLAR CON ALGUIEN PARA...
No, no hoy Satán, no, con "N" mayúscula y "O" mayúscula.
¡No, no!
¿Así que Raelynn y tú...?
Sí, tenemos esa costumbre,
ya sabes, romper y volver a estar juntos.
Y después tener sexo de reconciliación.
Sí.
Sí, aunque no estoy de acuerdo en la forma en que se lleva con Pete.
Es tóxica.
Sí, totalmente.
Sí, ¿y puedo decir algo?
Bueno, sé que Pete lo dice como burla,
pero yo estoy de acuerdo con elegir tu preferencia sexual.
Oye, espera, espera, fue solo un beso.
Sí, me encantaría ser alguien genial como bisexual y ser parte de eso,
pero no me fue posible.
Sí, solo nos besamos.
¿Significo algo para ti?
¿Qué?
Perdón, solo intento entender qué es esto.
No lo sé. ¿Debe tener un significado?
-Solo me divierto contigo. -¿Por qué?
Porque eres divertida.
-Estás algo loca. -¡Basta! ¡Basta!
-¿Qué te pasa? -¡Basta!
No puedo creerlo, lo hice de nuevo.
¿Bajaste las ventanas? ¿En serio?
GRACIAS DISFRUTE SU AUTO LIMPIO
¿Lo bañaste en un lava autos?
Sí, se estaba sobrepasando.
Se lo merecía.
Por cierto, me halagó estar en tu lista.
Estuviste en la lista porque respondiste la encuesta de Pete.
Terminó siendo una burla al final.
Estaba emocionada, porque esperaba enamorarme.
Qué patético, ¿no?
Claro que no, todo el mundo espera enamorarse algún día.
¡Camille! ¡Brady!
-Hola. -Hola.
Hola.
¿Sabes qué? Tenías razón, este es un lugar feliz.
Te lo dije.
¿Encontraste algo que te guste?
Sí, ¿sabes qué?
Estoy considerando, en serio, llevarme una opuntia microdasys.
Linda. Parece tener un montón de conejitos agrupados...
¿Vibradores?
Oye, yo te debo una disculpa.
¿Por qué?
Por lo que pasó entre nosotras.
No, descuida, no tienes que disculparte.
En realidad, ahora que estamos siendo sinceras,
me gusta alguien más.
-Creo que ya sabes. -¿Mason?
Soy honesta sobre mi gusto por las chicas.
¿Pero sabes qué? Ellas no son un chico,
así que tal vez no soy una lesbiana tan especifica, no sé.
¿Acaso eres la policía de homosexuales?
No, claro que no.
De hecho, creo que deberías invitarla a salir.
¿Eso crees?
Créeme.
Bien.
¿Cómo?
Espera, ¿jamás invitaste a alguien a salir?
¿Ni un...? No sé... Oye, ¿quieres pasear?
¿Quieres matar el tiempo? ¿Quieres salir?
No.
Bien, las chicas me invitan a salir, así que...
-Muy bien, está bien. -Ya sabes.
No lo sé, ¿hay algo que...?
¿Hay algo que quieras hacer,
pero no lo harás porque no quieres ir sola?
Hay una exposición en el Jardín botánico donde estará la Puya Raimondii.
Es la reina de los Andes.
Solo florece cada 80 años y me gustaría ir a verla, así que sería...
Es perfecto. Bien, harás esto.
Vas a ir al cine antes de que termine su turno.
LIAM, EMPATÉ A ALEJANDRA Y A MASON, ESTOY DE CASAMENTERA
¿Tienes hambre todavía?
Prepararé lo que te gusta, pastel de carne con papas.
No, estoy bien.
-Tienes que comer. -¡No, mamá!
¿No entiendes el significado de no?
Está bien, entonces, jamás te volveré a dar de comer.
Puedes cocinar para ti y puedes destapar tu propio baño.
-Mala hija. -Bien, soy mala hija.
¿Puedes irte ya?
¿Está todo bien?
¿Por qué Liam no viene?
Lo arruiné todo con él, lo arruiné.
Está bien.
Lo mismo me ocurrió con tu padre.
Éramos amigos.
Empecé a desarrollar sentimientos por él.
No se dio cuenta al principio,
pero después supo que se enamoró de mí.
¿Qué?
No, mamá, no me enamoré de él.
Somos los mejores amigos.
Pues, ¿qué te preocupa?
Es fácil, los amigos se vuelven a juntar.
¿Ves? Te entiendo mejor de lo que crees.
¿Por qué no entiendes que me gustan los chicos y las chicas?
Cariño...
lo intento, solo necesito tiempo.
Ven a comer, vamos.
Después te enseñaré a cocinar.
Muy bien, aquí vamos.
SOLO FLORECE CADA 80 AÑOS. ¿VAMOS?
Siento que me estoy disculpando mucho últimamente.
Bueno, ha sido un poco... ¿pero ves esa planta?
Mírala, es linda ¿no? Anda.
Basta.
Lo siento.
Perdón por besar a Val,
pero siento más no haberte valorado.
Tú has sido el mejor amigo y yo no lo fui para ti.
Gracias.
Pero ya estoy aquí y lista para ser la mejor, así que lo seré.
Yo lo intenté, ¿sabes?
En serio, coqueteé con Val antes de ti, pero me rechazó.
Pensé: ¿por qué lo intenté?
Sí, yo sé exactamente cómo se siente eso.
No te preocupes, ¿bien?
-Será... -Será algún día.
Siempre hay algún día, ¿no?
Bien, yo quiero que pase ahora, ¿eso está mal?
Siento que hay una versión de mí en mi cerebro
que dice que soy confiado y divertido,
pero luego en la vida real no es así.
Tal vez siempre estará ese tipo inseguro y avergonzado.
Pero no lo eres.
Eres muy gracioso y confiado.
Tal vez tú mismo no lo notas, pero otras personas sí.
¿Y por qué no ha pasado?
Bien, entonces, ¿qué quieres, que alguien se enamore de ti?
Sería bueno para empezar. Sí, claro.
¿Sí?
¿Alguien que te diga que vales la pena?
¿Quieres una boba confesión de amor?
Está bien, vamos.
¡Guau!
-Te amo, Liam. -Por favor, basta.
No, en serio, estoy enamorada de ti.
Ya sabes, cuando otras personas hacen una broma,
me río para ser educada
o porque otras personas se ríen.
Tú, en serio, me haces reír, amigo, como nadie.
El otro día me tiré un gas por reírme.
Tú eres divertido sin ser malo, y no muchos pueden hacerlo.
Pues, adivina qué.
-Me enamoré de ti también. -¡No!
No, en serio, de verdad.
Eres, literalmente, la única persona genial que conozco.
No la más genial, pero sí la única genial.
Me gusta que cantes canciones que no te sabes la letra,
pero haces como que si las conocieras.
Bueno, yo adoro tu cuenta de fans de rollos de canela.
-Es original. -Son deliciosos.
Deliciosos. ¡Ya era hora de que alguien les hiciera justicia!
Bueno, yo adoro que compres libros que jamás vas a leer.
Digo, ¿cuándo vas a leer La broma infinita?
-Nunca. -Nunca.
Tú eres el tipo de persona que si alguien está contando una historia
y nadie está prestando atención, te das la vuelta para mirarlos,
para mostrar que me están escuchando.
Me haces sentir escuchada.
Me encanta eso de ti.
Bueno, yo adoro que tú te diste cuenta de que la vida es buena
y en lugar de sentir pena por ti misma, como nadie,
decidiste hacer algo al respecto.
Te quiero, Camille.
-Te quiero, Liam. -No, yo te...
Oye.
Qué tonto eres.
No, en serio.
Yo también.
Eres mi mejor amigo.
Te quiero más que a nadie.
¿Se supone que ya debe florecer?
No, ya nos lo perdimos.
Solo ocurre cada 80 años.
Será la próxima.
Sí.
¿Cómo va la lista de besos?
Sí, fue una idiotez.
-A divertirnos. -¡Sí!
Hola, Ice.
-Hola, Liam. -Hola.
Entonces, te agregué en una aplicación de astrología
y noté que tu Venus está en Aries.
El mío está en Libra. Somos compatibles sexualmente.
¿Quieres ir a un lugar donde estemos solos?
Mientras veamos las estrellas.
Perdón, Pete.
LIBEREN AL KRAKEN
¡Liberen al kraken!
Ese es mi Liam.
Está bien, así que pasé por muchos retos y vergüenzas,
pero de algún modo también hice cosas buenas,
como ayudar a dos amigas que se gustan.
Esos sí son besos que valen la pena.
Pero más que nada aprendí de mis errores.
¿Y saben qué?
Probablemente, haré aún más,
como la pareja que se está besando ahora mismo.
Te amo.
Pero lo más importante es que estoy bien con eso.
¿Estoy muy bien conmigo misma?
¿Estoy bien siendo como soy?
Entonces, ¿me gusta la persona que estoy viendo en el espejo?